[миссис Норрис]

Лучше, чем ничего!



Тест на объем словарного запаса английского языка

Most Native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words.

And for foreign learners of English, we've found that the most common vocabulary size is from 2,500–9,000 words.

Утащила у Вардек

Но блин, надо читать хоть что-то еще, кроме порнокнижечек

@темы: useful items

Comments

[миссис Норрис]

Ласковое безобразие,
Отличный результат!!! ))))
У меня ощущение, что нейтив спикеры употребляют не больше ))))))

[Ласковое безобразие]

миссис Норрис, в разговорной речи да))) поэтому и у нас не пополняется

[миссис Норрис]

Найнив
Упс, сорри, как-то проглядела коммент ((

На меня всегда обижаются, когда я английское слово вставляю, вместо русского. Но действительно - я то забываю как это по-русски, то просто оно только на английском передает всю палитру моих эмоций.))

Ага, то же самое! Как-то в основном читаешь и смотришь на английском - и эмоции уже на нем лучше получается выражать )))

И я вот с трудом запоминаю новое слово, если только не встречаю его периодически в тексте. А то типа "прочитал слово и запомнил" - это не про меня.

Да-да-да! Если я один раз прочту - оно сразу вылетит у меня из головы, мне надо, чтоб периодически попадалось, тогда только уже запомнится!

Или вот enamoured - на письме перевод очевиден, если бы где услышала, то никогда бы не догадалась как пишется, а чтобы самой запомнить такое использовать - это вообще не знаю что с собой надо сделать.

Видимо, поскольку я все время романтику читаю, мне enamoured как раз очень знакомо, причем я вот только сейчас посмотрела на него по-другому и поняла, от чего оно образовано и почему перевод очевиден Но вообще ситуация знакомая, есть слова, которые видишь в тексте и понимаешь, откуда они образованы и соответственно, что значат - но сама бы я их не... придумала