[миссис Норрис]

Я пала и решила таки установить себе промт, а то переводить у них он лайн на сайте - геморройно. Но диск у меня, оказывается, старый и нифига не встраивается в 2003 офис, теперь прямо из ворда не переведешь, тоже обидно

Но ангст и прочие драмы переводить просто невозможно - впечатление не то что теряется, а я катаюсь по полу в судорогах и громко ржу. Вместо хмыканья, Кроуфорд там хрюкает Юмористических фиков больше уже не надо.

Comments

[Идея]

по стопам Нарци=))

я промт установить-давно установила,но пара моих попыток перевести с его помощбю Северитус...кончились Снарри Вот как пишутся фанфы,наверное

[миссис Норрис]

Идея

Ага, я теперь буду тоже перловку выкладывать

А у меня наоборот - весь яой превращается в юмор

[Идея]

миссис Норрис =)))ну тогда меня можно поздравить с промтом-слэшером,а тебя с промтом-юмористом

вот-вот!выкладывай,а мы будем тут в истерике по полу кататься!))))))

[миссис Норрис]

Идея

Видимо, у меня переводчик изначально дженовый попался

[Bizarre]

миссис Норрис

*зудит в углу* Учи матчасть. Тьфу! Учи английский!!

разрешается в ответ плюнуть мне в глаза и спросить "А когда Вы, девушка, последний раз, что по-немецки читали?"

[миссис Норрис]

Bizarre

Да безнадега это - с английским Я все равно его никогда до конца не доучу, из-за лени

[Bizarre]

миссис Норрис

Ну, зай! Один (ОДИН!) длинный и интересный фанфик, прочитанный БЕЗ переводчика, но со словарем - и словарный запас сразу пополнится)) Мне таак очень помог JustMe).

[миссис Норрис]

Bizarre

*грустно думает про вторую часть Аллес Шварц из 23 глав* Возможно, надо попробовать

[Bizarre]

миссис Норрис

Конечно, надо! А идиоматическим и нехорошим выражениям и я могу научить

[миссис Норрис]

Bizarre

И терминам в нцах тоже? ))

[Bizarre]

миссис Норрис

Да. Хотя я, скорее всего, буду при этом запинаться и краснеть

[Идея]

миссис Норрис И терминам в нцах тоже?

точно,жутко,наверное такие вещи сам промт переведет))

[миссис Норрис]

Bizarre

Страшным-страшным шепотом на ухо ))))



Идея

К счастью, до этого я еще не дошла

[Bizarre]

миссис Норрис

Именно

[миссис Норрис]

[пани Нарцисса]

если у вас промты юмористы и слешеры, то мой промт-извращенец.

[миссис Норрис]

пани Нарцисса

Эх, где бы найти промта-слэшера!

[Идея]

миссис Норрис Эх, где бы найти промта-слэшера это не так уж и хорошо,особенно,когда нормальные тексты по инглишу переводишь,а у тебя слэш



пани Нарцисса если у вас промты юмористы и слешеры, то мой промт-извращенец

а это не одно и тоже?)))))

[миссис Норрис]

Идея

Наверное, кто-то из наших приложил руку к созданию этой программы )))

[Идея]

миссис Норрис вполне вероятно)) или это мы уже ненормально мыслим)Я уверилась,что теперь не могу нормально смотреть фильмы,где мужчин больше,чем двое слэш повсюду!ААА!Он атакует!

*Аню сегодня занесло*

[миссис Норрис]

Идея

Вот! Пообщаешься с такими, как мы и все - моральное паление не за горами ))))

[миссис Норрис]

Идея

Вот! Пообщаешься с такими, как мы и все - моральное падение не за горами ))))

[Идея]

миссис Норрис Если бы так,то может все и спокойней было...но я вспоминаю,как меня впервые на слэш понесло...*закрывает глаза и видит 3 премьеру Поттера* =))))

а вообще да,с кем поведешься-от того и наберешься)))

[миссис Норрис]

Идея

а вообще да,с кем поведешься-от того и наберешься)))

Однако, эти антислэшеры в чем-то правы

[Идея]

миссис Норрис а что говорят антислэшеры?

[миссис Норрис]

Идея

Что надо беречь незамутненных людей от слэшеров, чтобы зло не распространялось по цепочке

[Идея]

миссис Норрис Что надо беречь незамутненных людей от слэшеров, чтобы зло не распространялось по цепочке

пусть посмтрят на мою подпись и все поймут!

Слэшер живет в каждом!

Не слэшеров не бывает,бывает нераскрытый потенциал)))))

[пани Нарцисса]

миссис Норрис

Эх, где бы найти промта-слэшера!

Кто бы поделился.))

Что надо беречь незамутненных людей от слэшеров, чтобы зло не распространялось по цепочке

Надо посадить нас на карантин, окружив желтой лентой с надписью - "особо опасные особи - враги человечества!"



Идея

а это не одно и тоже?)))))

Нет!

Мой промт выдает мне дикие варианты про извращения, типа зоофилии и некрофилии.. это не слеш!

[Идея]

дикие варианты про извращения, типа зоофилии и некрофилии

ой!*испуганно вжалась в угол*))))



Надо посадить нас на карантин, окружив желтой лентой с надписью - "особо опасные особи - враги человечества!"

неет,так вы еще болшьше дел натворите.Надо посадить по одиночке и выдавать в день 1 сухой паек,1 нормальную книгу и 1 слэшный фанфик типа болезнь трудно лечиться=))

[миссис Норрис]

Идея

Видимо, они считают, что этот слэшер должен находиться в глубоком анабиозе



пани Нарцисса

Надо посадить нас на карантин, окружив желтой лентой с надписью - "особо опасные особи - враги человечества!"

Они бы скорее нас в газенваген запихали