I used to care, but now I take a pill for that
А ведь внутрений голос сцуко был прав насчет силы воли 
Но все-таки я уже ухожу, только хочу сказать, что:
Во-первых, мне всегда гораздо проще начать читать/смотреть, короче, осиливать что-нибудь длинное и большое с середины. Во всяком случае, не сначала - то есть, увидеть уже готовенький мир со своими законами жанра, которые буду постигать уже в процессе дальнейшего приобщения. А если я начинаю с самого начала, с завязки, то мне как правило, становится скучно еще до того, как действие начнет развиваться. Увы
Поэтому в длинных повестях-романах первые страниц 50 я читаю через не могу, и потом только втягиваюсь. И с сериалами точно так же. Тем более, если смотреть начинаешь с середины, сразу надо напрягать внимание, следить, кто, куда и почему - мобилизует, тренирует остатки моска и не дает заскучать 
Вот.
А во-вторых, я однозначно голосую за перевод того-кого-нельзя-называть как "Торес". Потому что благозвучнее, имхо, и выглядит привычно, как фамилия, а не как непонятное слово. И совсем не обязательно должно ассоциироваться с чем-то испанским - у меня, например, не ассоциируется
Но все-таки я уже ухожу, только хочу сказать, что:
Во-первых, мне всегда гораздо проще начать читать/смотреть, короче, осиливать что-нибудь длинное и большое с середины. Во всяком случае, не сначала - то есть, увидеть уже готовенький мир со своими законами жанра, которые буду постигать уже в процессе дальнейшего приобщения. А если я начинаю с самого начала, с завязки, то мне как правило, становится скучно еще до того, как действие начнет развиваться. Увы
Поэтому в длинных повестях-романах первые страниц 50 я читаю через не могу, и потом только втягиваюсь. И с сериалами точно так же. Тем более, если смотреть начинаешь с середины, сразу надо напрягать внимание, следить, кто, куда и почему - мобилизует, тренирует остатки моска и не дает заскучать Вот.
А во-вторых, я однозначно голосую за перевод того-кого-нельзя-называть как "Торес". Потому что благозвучнее, имхо, и выглядит привычно, как фамилия, а не как непонятное слово. И совсем не обязательно должно ассоциироваться с чем-то испанским - у меня, например, не ассоциируется
-
-
20.01.2007 в 16:23У меня похожая проблема.
Я даже не против знать, что будет. Мне это не помешает смотреть.Допустим, смотреть про мир, который я примерно знаю мне... роднее, чем втягиваться в новый.-
-
20.01.2007 в 16:41И я не против знать!!!
Да, с готовым как-то интереснее, а законы мира постигать, так сказать, в процессе - мне кажется, это более интересно...
-
-
20.01.2007 в 16:48У меня почти всегда так со всеми аниме. Перед Вайсс Кройц я прочитала сотни фиков.
-
-
20.01.2007 в 17:31Та же самая фигня)))Прочитать фик с середины до конца, а потом выяслять, как они (персонажи) дошли до жизни такой
А во-вторых, я однозначно голосую за перевод того-кого-нельзя-называть как "Торес". Потому что благозвучнее, имхо, и выглядит привычно, как фамилия, а не как непонятное слово. И совсем не обязательно должно ассоциироваться с чем-то испанским - у меня, например, не ассоциируется
Полностью согласна
-
-
20.01.2007 в 22:58Ага! Я тоже потом уж просто для чувства долго просмотрела канон
Romina
-
-
20.01.2007 в 23:07без яоя он странно смотрелся
-
-
21.01.2007 в 18:11А я смотрела с юмористическими субтитрами Кайгары - они мало того, что офигенно смешные, там еще и полно яойных намеков
Причем, мне еще давно одна девочка говорила, что она посмотрела с ними и была уверена, что так и должно быть и что аниме яойное
-
-
21.01.2007 в 19:08Да-да!!! Они гениальны. Я их просто так читала.
-
-
22.01.2007 в 21:00Это как я "Друзей" смотрю - сначала одну серию для проверки качества, а потом весь 6 сезон помаленьку, потом 7,8,9, теперь вот 1,2,4,5
-
-
22.01.2007 в 21:33-
-
22.01.2007 в 21:50я вообще их смотреть не собиралась!