[миссис Норрис]

It took attending his own funeral to force Logan to accept a new life as an undercover MI6 agent. That doesn’t make his latest assignment any less aggravating. Babysitting a Russian pop star with delusions that someone’s trying to kill him.

Other than an inexplicable attraction Logan ruthlessly suppresses, he couldn’t have less in common with the irritating, arrogant rich kid. He’s even prepared to walk away—until very real bullets start flying.

After his mother’s death, Zak Kochenkov’s life unravels in an impenetrable haze of grief, drugs and alcohol—until one bodyguard candidate stands out. Except his hopes of having some fun with that guard’s body evaporate when he realizes Logan is buttoned up tighter than a clam.

The first thing Logan learns is that his charge won’t do as he’s told. And there’s some secret behind his haunted eyes that shakes Logan’s resolve to keep him at arm’s length. Because he knows if he lets passion close his eyes, that’s when danger will find them both… ©

Мне так тревожно от всего практически в этом описании, что я боюсь даже спрашивать, почему агент МИ6 собирается охранять российскую поп-звезду

@темы: books, OMG!

Comments

[Spike]

почему агент МИ6 собирается охранять российскую поп-звезду

С другой стороны, Электра Кинг сначала тоже не имела никакого отношения к МИ6, кроме дружбы ее папы с М.

[миссис Норрис]

Spike,
Оооо, Электра Кинг была так хороша, я люблю Марсо и прямо болела за них с Бондом в этой серии )))) В отличие от унылой атомной физички )))))

Но вообще да, пути МИ6 - неисповедимы и широко простерли они руки свои в дела человеческие

[Spike]

миссис Норрис, ну да, Марсо всегда хороша, а Ричардс я тоже не люблю
Но, может быть, русский поп-звездец, по замыслу автора, тоже чертовски хорош?

[Идари]

Zak Kochenkov
Я так угораю над их "русскими" фамилиями Или фамилия писателя типа Чехов, или нечто такое, явно и заметно выдуманное из головы. Блин, зачем они выдумывают из головы имена и фамилии? Хотя это нам хорошо - прочел титры к любому амерскому фильму и разжился кучей имен-фамилий, выбирай, какая нравится, а им на кириллице не почитаешь. ну блин, откройте Вики английскую и почитайте про какие-нибудь русские события ))

[dangmar]

Я так угораю над их "русскими" фамилиями

Ладно фамилии. Но русская поп звезда по имени "Зэк"?!

[миссис Норрис]

Spike,
Ричардс просто НАСТОЛЬКО НЕ ФИЗИК-ЯДЕРЩИК, что это даже больно! Я далека от стереотипов синего чулка, но кабэ не до такой степени все-таки!


Судя по фотке, это вообще звезда корейского попа, а не российского

Идари,
А в бондиане как раз в прошлых сериях и было прекрасное: начальники КГБ сначала генерал Гоголь, а потом генерал Пушкин!

И да, я каждый раз смотрю, на их убогие усилия и думаю - ну возьмите действительно рандомно имена и фамилии из новостей каких-нибудь, из фильмов российских, инфы же в инете полно, не холодная чай война

dangmar,
Захар? О.о

[Идари]

миссис Норрис, я пока Достоевского не встречала, но я в них верю )
кстати, с японскими фамилиями тоже вовсю лажают. У японцев как раз достаточно мало фамилйи, и фанат аниме уже все сочетания сто раз видел, у них фамилии через аниме повторяются только так Но нет, амеры старательно выдумывают, что-то вроде, эээ... Mituki теоретически возможно, но... нет такой японской фамилии, и все, хоть тресни.

[миссис Норрис]

Идари
Вот-вот, выдумывают! Русские они выдумывают тоже, обвинений в плагиате, что ли, боятся? )))

[Идари]

миссис Норрис, ну теоретически вон же парень по имени Гарри Поттер пытался судиться... Может, они боятся, что реальный человек с такой фамилией и правда подаст в суд? тем более что обладатели русских фамилий в киношках обычно не самые приятные товарищи ))
Читала я трилогию Кирби Кроу, там довольно приятная была страна, срисованная с боярской России (ну, снег, кокошники, меха, все такое, очень общо, никакого исторического материала, просто фэнтезятина с явным русским колоритом). Имена были неплохо подобраны, но королева Надюшка выносила каждый раз в ноль 21 век, интернет, беты какие хошь, куча русских в Омериге - спроси совета, могут ли королеву звать Надюшка! Но нееет Все эти бабушки и лапушки - это же так по-русски, так колоритно

[миссис Норрис]

Идари,
А это как в первой части СФ - мы с тобой же тоже когда обсуждали, там реалии СССР были в принципе неплохо прописаны, по крайней мере, клюква была не особо развесистая, но потом да - лапушка и все Вообще, кстати, в кино-сериалах тоже довольно плачевно все, взять того же нового Орешка с Брюсом. Казалось бы уже никакого железного занавеса давно, российские актеры участвуют, а все равно такие моря и горы ляпов, ну неужели нельзя было бы нанять одного местного консультанта и всего этого избежать?

[Идари]

миссис Норрис, а я где-то встречала объяснение, что а) всем похуй на русских, б) деньги экономят
Хехе, я в новом "Вспомнить все" видела грамотную русскую вывеску "Электроника", было мило Хотя то, что у них колония состоит из китаез и русских, как-то не понравилось )

[миссис Норрис]

Идари,
И причем, снимали даже в Будапеште, а не в Москве! Мы с девчонками просто сразу в кино внимание обратили, что кроме парочки фонов совершенно немосковские пейзажи, и оказалось - точно. Говорят, у нас очень съемки дорогие, видать, заслали кого-нибудь одного, кто потихоньку заснял панораму, а потом ее фоном наложили и все )))

Да им вообще похуй на всех, я чувствую, потому что на того же Бонда наехали какие-то турецкие комментаторы на ютубе - и сказали, что в Скайфолле и их всех исказили, так что не только нас ))

[Идари]

миссис Норрис, по поводу съемок я удивлялась - это же не только России касается. ладно когда надо экранизировать книгу, в которой точно указано место. Но когда сценарий пишется к фильму - можешь что хочешь туда поставить )) Но почему же в Inception африканская Момбаса снимается в марокканском Танжере, ну почему? Почему нельзя снять африканский город, я понимаю, но почему нельзя тупо снять Танжер и назвать его Танжером?? Точно так же в первом Бонде с Крейгом было казино в Черногории типа, а на самом деле Карловы Вары в Чехии. Ну почемууу? Почему нельзя снять в Черногории? Или сказать, что это карловы вары, они уже узнаваемые, я прямо там ходила, где Бонд )))
Наверное, вечное "Я художник режиссер, я так вижу" ))

[миссис Норрис]

Идари,
Карловы вары - это вообще был ахтунг, конечно, потому что, может, американцы о них ничего не знают, но для нас это такое родное и я не знаю - как их не узнать-то? )))))))

Может, расценки ниже на съемки, на услуги местного персонала? Или там проще с визами, со всеми этими переездами актеров? ХЗ, конечно, но действительно странно!

[Идари]

миссис Норрис, расценки понятно ниже, но вопрос меня мучает, почему, раз снимаешь в Танжере, нельзя честно так и сказать в фильме - Танжер, дескать Все же знают, экскурсоводы там показывают, где чо снималось, видео на ютьюбе есть. Нет, назвали Момбасой и нагнали даже афроамеров специально, так-то их исчезающе мало в Танжере ))