14:29

I used to care, but now I take a pill for that
Слушайте, люди, скажите мне, а почему предполагаемую виолончелистку Фила (мы-то знаем, что это кодовое имя для Клинта, конечно же :eyebrow: ) в русском переводе сделали альтисткой? :hmm: Я экранку не качала, но везде упоминают cellist :upset: Я что-то вчера в кинотеатре так офигела, услышав.

While I'm at it никто в фильме так прекрасно не позирует, как Хоукай Он как встанет со своим, гм, большим луком - просто хоть капсь каждый кадр :inlove: Хочется уже блюрейчик скорее :rolleyes:

@темы: Avengers

Комментарии
06.06.2012 в 14:36

i don't want to be a proud man, i just want to be a man a little less like my father and more like my dad
а руки его?? РУКИ?! тебе посчастливилось в АЙМАКС это увидеть?
Это что-то!
06.06.2012 в 14:38

I used to care, but now I take a pill for that
тугое колечко мышц,
Я только в обычном 3д, хотя и на большом экране, но... но... :vse:
Как на тумблере правильно говорят: надо законодательно запретить Джереми Реннеру носить одежду с длинными рукавами :alles:
06.06.2012 в 14:44

i don't want to be a proud man, i just want to be a man a little less like my father and more like my dad
миссис Норрис, собственно, я шел в кинотеатр надеясь тащиться от тони и может быть локи, ну и от коулсона, а вышел охреневший под заклятием по имени "Клинт Фрэнсис Бартон"
Ему вообще, ничего кроме ЩИТовской формы носить нельзя, ибо кроме рук там еще и попка :heart:
06.06.2012 в 14:58

I used to care, but now I take a pill for that
тугое колечко мышц,
Я вообще шла только, чтоб понять, об чем френдлента пишет! :lol: Даже не думала, что меня вообще пропрет, потому что к комиксам равнодушна совсем - видела только фильмы про Ийрон мэна и все. А тут - все подкралось незаметно! :lol:
07.06.2012 в 03:16

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, слушай, а где ты его в кинотеатре в оригинале смотрела? :beg:
Насчёт альтистки - я так полагаю, она просто лучше в артикуляцию от cellist, чем "виолончелистка", легла. :)
07.06.2012 в 07:46

I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер,
Не-не, я в кинотеатре на русском - просто везде в фиках она cellist, поэтому я так удивилась, что в кино вдруг про альтистку заговорили )))))
07.06.2012 в 12:40

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, а! А я уж понадеялась :)
07.06.2012 в 12:43

I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер,
Если бы! ))))
07.06.2012 в 12:45

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, я всё жду, что, может, его в Подкуполом всё же возьмут...
07.06.2012 в 13:30

I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер,
Если вдруг какая инфа проскочит - пнешь меня тогда, ладно? А то ужасно бы хотелось на большом экране в оригинале глянуть, а то двд еще когда выйдет...
07.06.2012 в 13:32

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, да, конечно, обязательно! :buddy: ))))))))))))
07.06.2012 в 13:33

I used to care, but now I take a pill for that