[миссис Норрис]

Как я ни растягивала Рекса, а он все равно закончился. Эх!
Пора новый сезон какому-нибудь нашему каналу закупать и озвучивать, ибо по-итальянски я как-то не того

Но заметила, что вот в самых первых сезонах была довольно примитивная интрига, но дрессировка собаки была на высочайшем уровне, фактически только она и была главным украшением сериала. Там совершенно незаметны были какие-либо маневры дрессировщика, было полнейшее ощущение, что вот это сам Рекс думает, смотрит и действует. А в итальянской версии, причем чем дальше, тем более заметно, что дрессировщики халявят: основной упор серии идет именно на детективную интригу - кстати, очень даже на уровне снято, даже в сравнении с качественными американскими шоу убого не выглядит - но Рекс превратился уже просто в украшение. Никаких сценок или забавных моментов с ним нету, так - ну пробежится в погоне за кем-нибудь, посидит рядом с очередным хозяином и все. И очень видно, что собака смотрит куда-то вбок или за камеру, т. е. там стоит дрессировщик и что-то ей показывает - честно говоря, режет глаз Но сериал все равно милый

@темы: Кино

Comments

[Идари]

А поискать английские субы? ведь наверняка ж есть

[миссис Норрис]

Идари,
Да, это идея! Я только не знаю, рипает ли его кто-то сразу с итальянских каналов и делает ли сабы, потому что те версии, что у нас - они рипы с нашего тв. И вот мне интересно, знают ли сериал вообще зарубежом? ))))