суббота, 24 апреля 2010
00:17

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
23.04.2010 в 11:28
Пишет  Narcissa_Malfoy:

Люди как свечи - либо жгут, либо в жопу их! :lol:

URL записи

Так жизненно, на самом деле! :-D

А вообще, так бесит, что в субтитрах пишут, что это ретайминг под 720p, но на самом деле, мне опять приходится их подкручивать, блин!!! И еще раздражает, когда они вместо половины слов пишут вопросы, когда хелло, я даже отчетливо слышу по-английски, что они говорят, что ж вы-то native speakers? :fire:

@темы: Мысли вслух

URL
Комментарии
24.04.2010 в 14:55

Валлаби
Judge yourself.
И еще раздражает, когда они вместо половины слов пишут вопросы, когда хелло, я даже отчетливо слышу по-английски, что они говорят, что ж вы-то native speakers?

Ага, меня тоже в последнее время мучает вопрос, неужели у меня настолько хорошо с английским? :hmm: Я и там, где вопросы, слышу отчетливо, и просто ошибки в субтитрах нахожу.
URL
24.04.2010 в 15:10

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Валлаби
:friend: Я бы еще поняла, если где-то действительно неотчетливо слышно, но в каких-то реально вот простых моментах - непонятно :nope:
URL