пятница, 12 марта 2010
01:16

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
А я смиренно жду, когда же костлявые руки наших адаптаторов доберутся до Супернатуралов - там и название можно не переводить, а звукоряд уже готовый взять от фаргейтовского перевода. Парни б так сэкономили!

@темы: ужоснах, Кино

URL
Комментарии
12.03.2010 в 08:58

Вайпер
K/S. They hit you with the rainbow spectrum of slashy goodness. It will at once make you cry buckets of tragic tears and then make you believe in angels. (c)
:lol: это уж точно.:hlop:
URL
12.03.2010 в 15:41

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Вайпер
:buddy: Я до сих пор в шоке от описания отечественного "Хауса", так что... :lol:
URL
12.03.2010 в 17:48

Вайпер
K/S. They hit you with the rainbow spectrum of slashy goodness. It will at once make you cry buckets of tragic tears and then make you believe in angels. (c)
миссис Норрис
они ж уже HIMYM тоже делают:-D я как увидела фотки.... от унитаза долго не могла отойти.
URL
12.03.2010 в 17:57

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Вайпер
А Теоретики на основе Бигбэнга? Это тот еще шедевр, даже Чак Лорр в конце одной их бигбэнговских серий их фейсом об тейбл приложил, но что этим людям сделается? :-D
URL
12.03.2010 в 17:59

Вайпер
K/S. They hit you with the rainbow spectrum of slashy goodness. It will at once make you cry buckets of tragic tears and then make you believe in angels. (c)
миссис Норрис
:horror: ну ничего святого у людей:-D
а вообще, это говорит только об одном - что сами ничего дельного придумать не могут.
URL
12.03.2010 в 18:00

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Вайпер
Да, я просто не понимаю, неужели не дешевле получится просто купить права, нанять НОРМАЛЬНЫХ переводчиков/актеров на озвучку - и показать оригинальный вариант?
URL