I used to care, but now I take a pill for that
Я честно пыталась начать читать Сумерки, кстати! Даже скачала прогу для чтения fb2 (собственно, поэтому я не могу из нее скопировать текст и вешаю скриншот). Но - failed. Я просто не смогла пробиться через мэрисьюшность, да еще и описанную от первого лица - сорри! 
Лучше, когда фильм на двд выйдет - еще раз пересмотрю
Лучше, когда фильм на двд выйдет - еще раз пересмотрю
-
-
18.01.2009 в 21:43фу! брось, кака!!!
-
-
18.01.2009 в 21:45Я вот и бросила - потому что нишмагла!
-
-
18.01.2009 в 21:51-
-
18.01.2009 в 21:51-
-
18.01.2009 в 21:54)Юйко(
В том-то и дело!!!!!
Это как слабый гетный фик, типа Снейп/Гермиона или вроде того... еще слэш (по ОТР тем более) я бы осилила в таком виде (только лучше на английском, там оно как-то спокойнее воспринимается), то здесь - не могу )))))
-
-
18.01.2009 в 21:55Этот скриншот точно с первой книги? Мне показалась, что это уже "Новолуние"... Как летит время, здравствуй склероз.
-
-
18.01.2009 в 21:56Ужас какой
-
-
18.01.2009 в 21:58имхо, конечно, но такой "приторный" стиль даже в слешном фике будет неуместно смотреться)
-
-
18.01.2009 в 21:58О, точно - это со второй! Но мне показалось, там в первой тоже все грустно было, нет? Я дальше хотела потыкать - вдруг, лучше будет? ))))
Romina
Ага, на фоне этого слащавость Энн Райс - просто образец вкуса, имхо!
И потом, слэш...
-
-
18.01.2009 в 21:59На английском просто у меня вообще и секс-сцены идут лучше - кажется, он более для этого приспособлен, не знаю )))) Мне так кажется )))))
-
-
18.01.2009 в 22:00-
-
18.01.2009 в 22:01Ну да, Райс вполне читабельна, а на фоне этого - так просто шедевр!))))) И за слэш в каноне я лично прощу многое
-
-
18.01.2009 в 22:09надо бы на английском конечно читать... я открыла твой скриншот и с ужасом закрыла ((
Сама читаю, не то что бы взахлёб, больше переодически, но не могу сказать что плохо - стиль выдержан, для своего стиля очень даже неплохо.
Я на 50 стр если чё)
-
-
18.01.2009 в 22:13В первой все достаточно читабельно, причем настолько, что я захотела еще.
-
-
18.01.2009 в 22:25Ты не понимаешь!
Я хотела очеловечиться! Прочесть гетную книгу, чтобы доказать самой себе, что я еще не потеряна для общества!
Тем более, народ говорил, что погружение прямо с первой строчки... оно и правда, я еле спаслась
Romina
Точно-точно, за слэш можно многое простить
А у Райс я многие вещи люблю, но все-таки многое у нее в вампирском цикле и еще в этом романе Плач к небесам - там перебор со слащавостью, имхо. Но зато слэш!
EstrelitaDelMar
А случайно у тебя нету ссыли на английский вариант?
J. Lee
Надо же, странно как! Вдохновение у авторши на второй книге закончилось, что ли?
-
-
18.01.2009 в 22:30правда. в оригинале. перевод как-то..судя по этому отрывку, слишком болезнен
Мэри-сью полнейшая!))) но я все равно люблю Эдварда всеми фибрами души)) и Алис
кстати) вот как раз вторую книжку не назвала бы Мри-Сью
-
-
18.01.2009 в 22:37по-моему, со второй что ли книги там ошибки в распознавании текста есть, но это фигня)
-
-
18.01.2009 в 22:40Просто мне уже обидно - кучу людей подрубило, они читают, не отрываясь, ну чем я-то хуже???
-
-
18.01.2009 в 22:41я понимаю, что ты мазохист.
Зачем тебе гет, когда есть много-много слэша?))) Для какого общества ты потеряна, если твое общество тоже увлеченно читает слэш.)))
-
-
18.01.2009 в 22:43Не знаю, что там у нее закончилось, но на этом и стоило бы остановиться ))) Но ради Эдварда читать стоит. И Элис там замечательная ))) Вообще вся вампирская семейка хорошо прописана. Люблю. )))
-
-
18.01.2009 в 22:54Для них и надо было ее издавать, в мягких обложках и покет-буках, подросткам по карману и совместно с содержанием сморелось бы адекватно.
А навыпускали изданий по триста с лишним рублей, а внутри вот такое унылое г. Верх маразма, по моему.
-
-
18.01.2009 в 22:58Но Карлайл все равно омг и трулав)))))))
-
-
18.01.2009 в 23:05Друг, ты меня утешаешь!
Пора оставить бесплодные попытки закосить под цивила и вернуться обратно к фикам - у меня как раз три штуки открыто непрочитанных
J. Lee
А в какой книге будет мало Эдварда? Я где-то в интервью Паттисона читала, что его будет мало в каком-то фильме...
Natuzzi
Ага, согласна - там издания ого-го, да еще и несколько книг сразу выпустили, как-то мне не кажется, что народ штуку с лишним будет готов спустить на эту фигнищу
Lexiam
Это который на Малинина в фильме похож? Я еще немного путаюсь в именах
-
-
18.01.2009 в 23:12Во-второй его будет мало. Вообщем, каким-бы хорошим не был гет в первой книге, со второй там хочется засэшить почти всех основных героев
-
-
18.01.2009 в 23:12У меня где-то есть первая аудиокнига в оригинале, я могу выложить, если интересно %) Вещь имхо очень слабая и наивная, но в русском переводе она действительно еще хуже.
-
-
18.01.2009 в 23:13-
-
18.01.2009 в 23:14-
-
18.01.2009 в 23:17И потом, слэш... миссис Норрис, жжешь
Я сдохла еще на 20 минуте фильма
-
-
19.01.2009 в 00:04Вообщем, каким-бы хорошим не был гет в первой книге, со второй там хочется засэшить почти всех основных героев Основа дана неплохая
Естественно!
Эти навыки не прокуришь, не пропьешь
amguz
Ой, было бы очень здорово - спасибо огромное заранее!!!!
Да, в русском переводе совсем выглядит... тушите свет
Lexiam
Да-да-да, это он!
Он мне тоже в фильме понра
Sabi*
Ага, я бы даже по самому-самому редкому и своему любимому шипу, пожалуй, не стала бы читать
Countess of poison
Дык )))) Если уж я осилила сериал про вампирский гей-клуб... про натуралов я бы и двух минут этого ужаса смотреть не стала, а тут - пришлось
Слэш многое оправдывает )))
-
-
19.01.2009 в 00:08книжку читала. первую часть на русском. это было ужасно.