воскресенье, 28 сентября 2008
19:12

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Отлично, пропер действительно оказался без глюков по качеству, супер!
Большом минус в том, что там на пару секунд рассинхрон с субтитрами, и мне придется опять вспоминать, как юзать субтайтл воркшоп :D Последний раз я им года два назад пользовалась, все забыла нафиг :hmm:

@темы: софт, Supernatural

URL
Комментарии
28.09.2008 в 19:37

лерна синеглазая
Цветок Ненастья 80 lvla
Не парься - все было сделано до нас.
Здесь вторая строчка сверху, в основном тайминг совпадает.
URL
28.09.2008 в 19:50

yorki
хэппи энд неизбежен
аы-ыы, а можно линку на хорошую версию? *я в торрентах пока очень слабо рублю, так что мне чем точнее наводка - тем лучше :shuffle2: *
URL
28.09.2008 в 19:50

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
лерна синеглазая
Ыыыы, пасиба, но я как раз закончила свою тяжкую работу, эх! :D
Заодно сейчас сверюсь с готовым - нормально я подогнала или нет! ))))))))
URL
28.09.2008 в 19:53

лерна синеглазая
Цветок Ненастья 80 lvla
yorki
попробуй вот так torrent.zoink.it/Supernatural.S04E02.Are.you.th...
Хотя я не уверена, что сработает.
URL
28.09.2008 в 19:54

лерна синеглазая
Цветок Ненастья 80 lvla
миссис Норрис
Уже? А как ты так быстро сумела?
Там же вроде рассинхрон был прогрессирующий...
URL
28.09.2008 в 20:07

yorki
хэппи энд неизбежен
лерна синеглазая
спасибо)))) вроде, качает
URL
28.09.2008 в 20:07

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
лерна синеглазая
Прогрессирующий, угу! Там рекламу как-то по-другому вырезали, поэтому я каждый новый кусок от пост-рекламного фрагмента начинала. Там в принципе, просто все: выделяешь кусок субтитров, смотришь, на сколько начало запаздывает/спешит по отношению к звуку и просто плюсуешь или отнимаешь это время :)
URL
28.09.2008 в 20:57

ange_etrange
I'm smiling next to you in silent lucidity
А ты не могла бы куда-нибудь закинуть отредактированные субы? Пожааалуйста. А то я только что выкачала другую видюху, где звук нормальный без треска, и у меня сейчас субтитры тоже запаздывают :(
URL
28.09.2008 в 21:01

лерна синеглазая
Цветок Ненастья 80 lvla
ange_etrange
Вот здесь они себе спокойно лежат.
URL
28.09.2008 в 21:03

ange_etrange
I'm smiling next to you in silent lucidity
лерна синеглазая
а всё. у меня сначала почему-то никак не хотелись они оттуда выковыриваться. комп притормаживал чего-то.
URL
28.09.2008 в 21:04

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
ange_etrange
Можно по ссылке от лерна синеглазая, а мои вот: webfile.ru/2266669
URL
28.09.2008 в 21:06

ange_etrange
I'm smiling next to you in silent lucidity
Я по ссылке той уже скачала. У меня почему-то с 10-го раза только получилось. Я уже закрыла сайт, перематерилась вся и опа! появляется окошко с закачкой :)
URL
28.09.2008 в 21:20

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
У меня там просто всплывающее окно заблокировалось, а потом уже пошла закачка ))))
URL