I used to care, but now I take a pill for that
Да, я понимаю, что многие сейчас меня просто порвут, но мой графоманский порыв это обуздать не может 
Я тут в процессе чтения биографии Рудольфа Нуреева (автор - некий Бертран Майер-Стабль). Каюсь, книгу купила в основном из-за нетрадиционной ориентации главгероя, поскольку фамилия эта на слуху, конечно, но практически ничего (кроме того, что он перебежал на Запад) о нем не знала. И читаю я, читаю и потихоньку прихожу в бешенство. Ладно, мало того, что дражайший автор, похоже, о советской действительности узнал не из учебников, а из каких-то книжек для обучения умственно отсталых детей, фигня, что переводчик не переводит половину слов (l'izba или le moujelojestvo - простите мой французский
, но я по памяти пишу, потому что талмуд в комнате - это финиш), но сам герой вызывает глухое раздражение чуть ли не с первых страниц. Я сразу оговорюсь, я не сторонница советского строя, не голосую за Зюганова и проч., но категорически возражаю, когда все годы существования СССР начинают огульно поливать грязью. Так вот, о Нурееве - он родился в провинции, в достаточно бедной семье и при этом, хотя и со скрипом, его все же приняли в Ленинградское балетное училище. Бесплатно. Ни в какой загранице он бы не смог обучаться в одном из лучших учебных заведений этого профиля, не располагая достаточными средствами. После этого сразу попал в Кировский (Мариинский) балет. На что автор книги сочувствует и симпатизирует своему герою, но и он, скрепя сердце, отмечает "дикий нрав" - а попросту говоря, хамство, неуступчивость и заносчивость Нуреева. Особенно радуют сетования по поводу того, что ему (практически сразу после начала карьеры) дали "маленькую двухкомнатную квартирку" - вот уж, действительно, остальные-то во дворцах жили в это время. Ну и потом он свалил на Запад. Я помолчу про патриотизм - нету, так нету, что ж поделаешь, но оставить здесь семью, неблагодарно кинуть людей, которые помогли ему раскрыть его талант и, собственно говоря, стать тем, кем он стал - это просто непорядочно в высшей степени, имхо. Наверное, я перегибаю палку, но мне кажется, его широкая известность и подпитывалась в основном, этим скандалом, конечно, как было в разгар холодной войны не поднять его на хоругвь и не раскрутить, как следует. Что-то я не заметила, чтоб наш балет с тех пор зачах и увял, а западный расцвел. И вообще, чисто по-человечески (хотя, по такой необъективной и попросту низкокачественной, имхо, книге трудно что-то говорить достоверно) Нуреев произвел на меня впечатление "из грязи в князи". Да, ему от Бога был дан талант и, конечно, я очень уважаю его за то, что он развил его. Но по жизни, как я посмотрю, он был просто невоспитанным хамлом.
Пардоньте - наболело.
Всё - ессно, сугубое имхо.
Я тут в процессе чтения биографии Рудольфа Нуреева (автор - некий Бертран Майер-Стабль). Каюсь, книгу купила в основном из-за нетрадиционной ориентации главгероя, поскольку фамилия эта на слуху, конечно, но практически ничего (кроме того, что он перебежал на Запад) о нем не знала. И читаю я, читаю и потихоньку прихожу в бешенство. Ладно, мало того, что дражайший автор, похоже, о советской действительности узнал не из учебников, а из каких-то книжек для обучения умственно отсталых детей, фигня, что переводчик не переводит половину слов (l'izba или le moujelojestvo - простите мой французский
, но я по памяти пишу, потому что талмуд в комнате - это финиш), но сам герой вызывает глухое раздражение чуть ли не с первых страниц. Я сразу оговорюсь, я не сторонница советского строя, не голосую за Зюганова и проч., но категорически возражаю, когда все годы существования СССР начинают огульно поливать грязью. Так вот, о Нурееве - он родился в провинции, в достаточно бедной семье и при этом, хотя и со скрипом, его все же приняли в Ленинградское балетное училище. Бесплатно. Ни в какой загранице он бы не смог обучаться в одном из лучших учебных заведений этого профиля, не располагая достаточными средствами. После этого сразу попал в Кировский (Мариинский) балет. На что автор книги сочувствует и симпатизирует своему герою, но и он, скрепя сердце, отмечает "дикий нрав" - а попросту говоря, хамство, неуступчивость и заносчивость Нуреева. Особенно радуют сетования по поводу того, что ему (практически сразу после начала карьеры) дали "маленькую двухкомнатную квартирку" - вот уж, действительно, остальные-то во дворцах жили в это время. Ну и потом он свалил на Запад. Я помолчу про патриотизм - нету, так нету, что ж поделаешь, но оставить здесь семью, неблагодарно кинуть людей, которые помогли ему раскрыть его талант и, собственно говоря, стать тем, кем он стал - это просто непорядочно в высшей степени, имхо. Наверное, я перегибаю палку, но мне кажется, его широкая известность и подпитывалась в основном, этим скандалом, конечно, как было в разгар холодной войны не поднять его на хоругвь и не раскрутить, как следует. Что-то я не заметила, чтоб наш балет с тех пор зачах и увял, а западный расцвел. И вообще, чисто по-человечески (хотя, по такой необъективной и попросту низкокачественной, имхо, книге трудно что-то говорить достоверно) Нуреев произвел на меня впечатление "из грязи в князи". Да, ему от Бога был дан талант и, конечно, я очень уважаю его за то, что он развил его. Но по жизни, как я посмотрю, он был просто невоспитанным хамПардоньте - наболело.
Всё - ессно, сугубое имхо.
-
-
28.04.2005 в 09:25Я тебя понимаю. Но на самом деле - это беда всех западных биографий. Авторы неправильно пишут про советскую действительность, чем вызывают у меня глухое раздражение. Читай дальше.
Думаю, что и книга понравится, и к Нуриеву ты станешь мягче.
-
-
28.04.2005 в 10:52Я читала книгу "Руди Нуриев без макияжа", основанную на письмах Руди, там тоже гей-откровения.
Да, я согласна, что где бы он выучился так? Но интриги нашего балета, особенно Большого театра, всегда были грязными: Плисецкая... теперь вот Волочкова. Потом преследования геев. В общем, я не осуждаю, что он сбежал.
Но из его отношений с партнерами как в балете, так и в его личной жизни (а здесь сам черт не разберет)все-таки у меня тоже создалось впчатление, что как человек он был, мягко говоря, сложным. В прошлом году по "Культуре" 17 марта (д/р Нуриева) было много телепередач, в том числе его интервью во время приезда в Мариинку, незадолго до смерти, он уже очень был болен СПИДом, фактически не мог танцевать, показал мизансцену и заявил: "Скажите мне, кто в этой стране может станцевать лучше в 23, 33? А я станцевал в 53!" (вообще-то он еле на ногах стоял могу несколько ошибиться в его возрасте 52-54, умер в 54)
Еще трогательная была сцена, когда он навестил свою первую учительницу, ей уже лет 90 было. Как и почти все советские педагоги на пенсии бедствовала. Ну и что ж ты не вспомнил о ней раньше, не помог деньгами? Ну, допустим, над ним висел приговор за побег, но через друзей?
Пока не заболел - танцевал божественно. Но оправдывает ли это все остальное? ( я совсем не про побег)
-
-
28.04.2005 в 10:53-
-
28.04.2005 в 13:13а патриотизм... в СССР патриотами были только простые люди, малознающие
не надо идеализировать наше прошлое, мы в нем не жили
-
-
29.04.2005 в 16:53никто рвать тебя не будет, просто книга тебе попалась не та, даже больше скажу - совершенно не та.
есть один замечательный биографический роман про Руди Нуриева и он прекрасен. Называется "Руди Нуриев без макаияжа" автор Юри Меттью Рюнтю. Если найдёшь эту книгу - обязательно покупай - не пожалеешь. Она охренительно хороша, это одна из самый лучших слэшных вещей, что я читала. В основном там без купюр описывается его личная жизнь со всеми его многочисленными любовниками. А как описывается - ах! Потрясающе вкусный язык. У меня даже слов не хватает, чтобы описать, как она хороша.
Поэтому просту приведу оттуда отрывок:
"Радиотелефон не умолкает с утра:
- Позовите мистера Нуриева, - раздается требовательный голос.
- Его нет. Могу принять телефонограмму, - отвечает Сильвия, глядя на часы: до начала работы в офисе ещё десять минут.
- Да, пожалуйста. Запишите дословно: "Звонил. Буду звонить через десять минут. Любовник".
Я появляюсь в театре только после обеда. Привычно прячу от солнца машину под раскидистые дубы. Поднимаюсь к себе. Навстречу летит растрепанная и взмокшая секретарша. Что это с ней? Я никогда не видел её такой. Должно быть, высматривала меня в окно.
- Привет! У меня сумасшедший день. Каждые десять минут - звонок из Америки... Это тебе! - протягивает она листок бумаги.
- Ха, это Эдди! Чего ему так загорелось?
Я не успеваю войти в свою комнату, как на столе снова оживает телефон.
- О, наконец-то! Эти нестерпимые двенадцать часов между континентами меня убивают, Руди...
- А что? - перебиваю я его вопли.
- Да я не могу без тебя. Обычное дело... не ем, не пью, - трещит его голос через спутники. - Я лечу к тебе. Я в "боинге" над Мексикой."
Это ему звонил Эдди Меркюри. А потом там такая шикарная сцена их встречи. Божественно *мурчит* Вот эту книгу стоит прочитать всякому слэшеру.
-
-
29.04.2005 в 23:31Я не буду осуждать его за "невозвращенство", я никого не буду за это обсуждать.
Но для меня Советский Союз был и остается страной, которую я по меньшей мере искренне уважаю. Как и наш народ. Не бывает белых и черных страниц, все условно.
Скажу проще, я хоть (это и не модно, но так уж получилось) патриот. И этого не стесняюсь
-
-
30.04.2005 в 00:04Ага
Просто странно, почему бы не написать об этом какому-нибудь нашему автору?
Lusy Lee
Я покупала в Молодой гвардии
Если купишь - было бы интересно узнать твои впечатления
Lexcorp
Автор книги пишет, что в полной мере свою ориентацию он осознал уже на Западе - все же ему было всего лишь 23 года, я думаю, он мог и колебаться.
в СССР патриотами были только простые люди, малознающие
Вот этого, пожалуйста, не надо.
не надо идеализировать наше прошлое, мы в нем не жили
В это время жили родители и прочие старшие родственники, которые вполне могут рассказать достаточно объективную картину. И потом, идеализировать никто не предлагает, но и огульно хаять - тоже.
Глори
Да, вполне возможно, что книга не очень удачная, но просто ведь поступки-то человека не меняются от того, как их изложить в книге
Но конечно, надо прочесть еще что-нибудь, чтобы составить более общую картину
Jasherk
Но для меня Советский Союз был и остается страной, которую я по меньшей мере искренне уважаю. Как и наш народ. Не бывает белых и черных страниц, все условно.
Скажу проще, я хоть (это и не модно, но так уж получилось) патриот. И этого не стесняюсь
Просто ППКС и жму руку
-
-
30.04.2005 в 00:20-
-
30.04.2005 в 00:26