I used to care, but now I take a pill for that
РЮИЧИ АСАМИ
manga: You're My Loveprize in Viewfinder
manga: You're My Loveprize in Viewfinder
Стильный, прекрасный, мужественный...
убийца и главарь якудза – Мистер Яой 2006.
Ну да, преступник, зато богач, большой босс, суперсэмэ
и просто красавец. Питает слабость к мальчикам с фотоаппаратами
и длинноволосым главарям соперничающих группировок. Не женат.
О подробностях его личной жизни можно узнать
из манги Ayano Yamane «You're My Loveprize in Viewfinder».
убийца и главарь якудза – Мистер Яой 2006.
Ну да, преступник, зато богач, большой босс, суперсэмэ
и просто красавец. Питает слабость к мальчикам с фотоаппаратами
и длинноволосым главарям соперничающих группировок. Не женат.
О подробностях его личной жизни можно узнать
из манги Ayano Yamane «You're My Loveprize in Viewfinder».
И что значит "главарь соперничающей группировки"???
Вы мне скажите, хто это писал??
А Асами, конечно, крут... ему бы девушку хорошую
А Асами, конечно, крут...
Ага!
ему бы девушку хорошую
Ааааа!!! Не пугай!!!!!!
О!! Наш человек
Асаааами, Асами, Асааааами)) *пытается напеть на мотив какого-нибудь гимна*
УРРААА!!!
А что не так написано? Айка до сих пор в неточностях описаний замечен не был.
Ура! Мы победили!
Асами не главарь якудза, он скорее работает на якудза.
Ну а насчет Фейлона, это просто придирка, но "к главарям китайских триад" звучало бы лучше
Ответ автора текста: якудза (http://www.japantoday.ru/japanaz/ya2.shtml) - в Японии это название стало нарицательным для организованной преступности. У Асами есть своя группировка, так что, формально он - глава якудза. Не самого многочисленного клана, да и сверху есть кому покомандовать, но это не делает определение "главарь якудза" неправильным. На счет Фэйлона, Вы сами признали, что это придирка с Вашей стороны.
Полностью с ней согласен.
Категорически не согласна, что Асами глава якудза. Якудза это организованная приступность, а у Асами легальный бизнес. Возможно его клубы являются прикрытием для якудза, возможно он помогает им отмывать деньги и оказывает другие услуги, поэтому его можно считать якудза, но сам он не глава якудза ни разу!
Мои придирки были шуточными, но раз вы поставили вопрос ребром... "Главарь триады" не только звучит лучше, но и фактически более верно.
да ладно, ребром - не ребром. в данном случае не вижу смысла спорить с составителем текста. так что каждый останется при своем мнении.