[миссис Норрис]

Еще одна ссыль на перевод (и оригинал) Горбатой горы (ее упихали в раздел "короткие любовные романы" ). Это я на тот случай, если вдруг кто не читал еще

Comments

[Рада_С]

Спасибо) Потому как не читала. И потому как хотела таки буквально написать тебе у-мыл с просьбой подсказать ссылку на новеллу.

[November_Charlie]

О, спасибо ))))) Хоть почитаю, из чего фильм сделали

[Идея]

самое смешное-это прочитать,какие книги читают вместе с этим рассказом)))))

[миссис Норрис]

Рада_С

О, рада, что пригодилось ))))



Bijou_

Давай-давай, правда, не знаю, как там качество перевода



Идея

*хихикаю* У меня на жж такой же аватар, как этот твой )))))

[Идея]

миссис Норрис да?*хихикает в ответ* давно там не была)))но приятно,мыслим в одном направлении)))))))

[миссис Норрис]

Идея

Ага, мне просто и сам момент в фильме очень нравится )))

[Идея]

миссис Норрис охх!столько там страсти и невысказанной любви!!!

меня только расстроило немного то,что я узнала,что Мишель и Хит полюбили друг друга на съемках ГГ.И даже не в конце съемок,а почти в начале.Эххх...пропала моя мечта о "...за кадром"

и теперь все сцены воспринимаются с мыслями:"и это их работа?они вообще ничего не чувствовали друг другу?мдаа"

[миссис Норрис]

Идея

Да они просто потом так шугались друг друга - чтоб не дай Бог никто не подумал ничего такого ))) Лилит, по-моему, выкладывала ссылку на интервью Леджера - ох, как он нервничал ))))



Но заметь, один из них, по-моему, был крестным ребенка другого - так что еще не все потеряно!

[Идея]

миссис Норрис угу,небось и пожатия за руку стали бояться.

серьезно?даж крестником))))сильно они.хотя после такого..что уж ближе)))Шоу Опры мне понравилось.весело было.а вот в каком-то другом интервью все актеры были то ли усталые,то ли злые.Леджер на вопрос о поцелуе и хихиканье аудитории сказал:"это была всего лишь работа и ничего смешного в этом нет" и Джейк тоже что-то про сценарий добавил.Мда..после таких вот резких выпадов(((

а ссылки не осталось,не помнишь где можно найти?)))

[миссис Норрис]

Идея

Ссылку сейчас поищу



Просто мне непонятно, чего они так перепугались - ну, по-моему, сейчас особо никого не удивишь гей-тематикой, многие актеры играют гомосексуалистов - и ничего, никто потом не сомневается в их ориентации

Просто это как вот с Раммштайном: сняли они клип про геев, Бооооже, как фаны разволновались, такие слухи поползли, такие негодования, а когда у них был клип про каннибала - что, кто-то думал, что Тилль каннибал? А песня про некрофилию? Ну тупо же примерять роли на самих актеров ))))

[Идея]

Леджер по-моему нервничал побольше Гилленхолла))

И в любом случае пресса всегда найдет к чему придраться.

Вот даже сегодня прочда статью в 7 днях,о том,что Лиз Херли,любительница покататься на лыжах,в горах-то и не каталась."А может она беременна"-пишут репортеры? "А может у нее менструация?"-злобно подумала я,-"И ей просто не до лыж?"))они знали,на что шли.))

Ну тупо же примерять роли на самих актеров ))))конечно,это не имеет счастия быть правдой,но...так хотелось бы

[миссис Норрис]

А потому что Гилленхол же уже где-то играл голубого - в каком-то сериале, по-моему



Вот даже сегодня прочда статью в 7 днях,о том,что Лиз Херли,любительница покататься на лыжах,в горах-то и не каталась."А может она беременна"-пишут репортеры? "А может у нее менструация?"-злобно подумала я,-"И ей просто не до лыж?")они знали,на что шли.))

Точно! Я тоже так считаю!

[Идея]

миссис Норрис если по Леджеру-то и не скажешь,что он не натурал,то посмотришь на Джейкаи и би в нем сразу видно

[миссис Норрис]

Идея

Ага-ага, Лейджер выглядит просто упертым натуралом, поэтму-то еще я так и восторглась тем, как он сыграл, потому что получилось более чем убедительно, при такой-то внешности!!!!

[Идея]

миссис Норрис он на всех интервью так от Джейка обособлялся,прям жуть!)))

ага,в фильме он...просто нет слов.чем дальше,тем лучше)))))

[миссис Норрис]

Идея

Так, я нашла у Лилит кусочек интервью: http://www.diary.ru/~lilith20godric...;postid=9907185

[Идея]

миссис Норрис спасибо большое

М-да,поведение Леджера однозначно бесит

Вон Гилленхолл нормально себя ведет и ничего,никто не кричит,что он голубой и не думает прям так.Леджер как маленький ребенок.Вот что значит актер.Одно дело жизнь,а другое-кино

[миссис Норрис]

Идея

Одно дело жизнь,а другое-кино

Стопудово!