пятница, 30 апреля 2010
23:22

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Я чувствую себя не понимающим немецкого изгоем :lol:
Посмотрела Adam Lambert on VivaLive Germany - 30th April 2010 - чувствую, там такая передачка интересная, потому что они сразу показали и все фоточки с Брэдом и прекрасные кадры и правильные отрывки с АМА, а я только поняла про провокативен экстра классе и шокирен пруден американ или что-то в этом роде! :lol:
Мне надо выучить немецкий, мне нужен стимул. Очевидно, что желания понять тексты песен Бушидо и Раммштайна (и прочих немецких музыкантов) - недостаточно, потому что их слишком легко найти в переводе на английский или русский! Интересно, а фики немцы хорошие пишут? :hmm: :lol:

@темы: Adam Lambert, моска.нет

URL
Комментарии
01.05.2010 в 00:12

~Madame~
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
дааа, у меня та же проблема...я сижу, тупа лыблюсь, смотрю на видео, но не фига не поминаю....почему не на французом или испанском...
но вот немецкий мне реально лень учить, я сейчас итальянский осваиваю)))
URL
01.05.2010 в 00:15

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
~Madame~
А я французский давно учила немного, но сейчас уже вообще почти ничего не помню, пользуюсь в основном инглишем - вроде как самый общеупотребительный, инфы всякой на нем много, и что-то еще учить никакого стимула :D
URL
01.05.2010 в 00:30

Nadeshika
It all depends
Вота, первые 4 минуты. Сейчас допишу остальное. Писала сразу за видео, так что будут очепятки. Но тут уж извиняйте, ибо итак уже дословно, ничего не пропускала.
В обмен хочу ссылку на его альбом? Хм...у него есть альбом? Ну или хоть на какие песни?
Считай это моей благодарностью за то, что заразила его музыкой. Поёт он действительно отлично :walkman:

"Он невероятно талантлив, он шокирует массы и работает с самыми большими шишками в шоубизнесе.
Певец Адам Лэмберт - райская птица музыкальной сцены США. В 8-ом сезона Американского идола он взволновал своими помпезными выступлениями нацию и занял второе место. 28-ти летний Адам даже сам называет себя мужской версией Леди Гага.
Но убеждённый гомосексуалист не всегда чувствовал себя комфортно. Ради приобретения уверенности в себе, которая на данный момент столь знаменита и уникальна, ему пришлость долго и упорно трудиться.
- Лет до 20-ти я был гадким утёнком.
- Ты был толстым?
- Да
- Насколько?
- В старшей школе я весил 125 кг

Будучи тяжеловесом с платиновыми волосами, Адам начинает петь в хоре. Но любовь к музыке является для исключительно способом сбежать от самого большого вызова в его жизни - его гомосексуализма.

- Будучи мальчиком или девочкой, не признающейся в своей ориентации, ты не можешь сполна испытать всё то, что испытывают дети в школе. Обычно в это время у всех случаются первые свидания, первыей отношения или первый поцелуй. Но у меня не было ничего из этого.
Мама Адама чувствует, что что-то подавляет её 18-ти летнего сына и задаёт ему всё решающий вопрос:
- У тебя есть девушка?
- Нет
- Ты хочешь иметь девушку?
- Нет
А потом я спросила:
- А парня хочешь?
- Да, было бы неплохо, - ответил я
После того, как Адам признаётся самому себе в своей ориентации, он кардинально меняется. Красит волосы в чёрный, встречается с мужчинами и выступает в мюзиклах. Но Адам знает, что он может больше, чем играть только второстепенные роли. В начале 2009-ого года он идёт на катсинг Американсокго идола. Его цель - стать новой супер-звездой Америки.

Благодаря своему таланту и своей каризме в май 2009-ого она доходи до финала и осиливает то, что не удалось ещё никому до него - ему аплодирует стоя знаменитый за свою жестокую критику член жюри Саймен Кауэл. Даже занявши второе место, он покидает программу являясь победителем.
После того как он в открытую заявлет о своей ориентации в журнале Роулинг Стоун...
- Я гей
...ничто не мешает ему делать на сцене всё то, что он пожелает.
- Шоу будет сумасшедшим

Сказал- сделал. На Американ Авордс в июне 2009-ого он шокирует стыдливых(ээх, фригидных..?) американцев провокационным выступлением экстра-класса. А пока у Америки волосы встают дыбом, он отправляется в студию и начинает работу над своим первым альбомом.
URL
01.05.2010 в 00:35

WendyBon
Мы те, кто мы есть... и еще кое-что. (с) Вейн
:hlop::hlop::hlop::lol::lol::lol:
URL
01.05.2010 в 00:35

~Madame~
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
миссис Норрис
я тут смотрю, как Nadeshika переводит быстро прям с видео и фегею...я так не смогу со своим французским)))


Nadeshika
и от меня огромное спасибо за перевод!!
URL
01.05.2010 в 00:45

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Nadeshika
ОМГ!!!!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!! :squeeze: :squeeze:
URL
01.05.2010 в 00:46

Nadeshika
It all depends
Для этого альбома он пишет песни с такими китами музыкального бизнеса как Пинк, леди Гага, Мэтью Бэлэми из Мьюс и Райн Тэддер из Уан Репаблик. Адам Лэмберт смог это сделать - он первый признавшийся в своей ориентации гомосексуалист, подписавший конктракт с американским мэйджер лэйблем. За первую неделю было продана 200 тысяч копий его альбома. Звёзды становятся в очередь чтобы работать с ним. Этим он доказал себе и всем остальным, что имея талант, уверенность в себе и мужество быть не таким как все, можно добраться до самой вершины.

Для своего первого адьбома он работа с 4-мя супер-звёздами и вот его первый сингл Whataya Want From Meю Адам Ламберт!

*сама песня*

- Спасибо! Привет!
- Спасибо!
- Так, мы сейчас быстренько всё уберём, сделаем небольшую паузу, а потом Адам будет сидеть у нас на софе и отвечать на вопросы. До скорого!

:)
URL
01.05.2010 в 00:46

Nadeshika
It all depends
матушка, ссылки гони! :gigi:
URL
01.05.2010 в 00:51

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Nadeshika
Ыыыы, я так рада, что ты заценила его музыку ))))
Я качала с рутрекера:
Альбом For Your Entertainment: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2560296
Альбом с Американ Айдола: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2422883
Take One: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2438585
Если что - я могу это закинуть на народ или на мегу или куда угодно )))))
URL
01.05.2010 в 01:09

Nadeshika
It all depends
миссис Норрис да я всё думала, что за мужик странный, о котором ты постоянно пишешь. А пару дней назад утром по телеку на той самой Виве, кстати, его песню услышала и понравилось так. :) Пасибо за ссылки, уже скачала!
Насчёт перевода- не вопрос, чего те 8 минут, из которых 3 песня. Кстати, думаю самое интересное как раз потом было. Звёзды обычно у них там на софе сидят после выступления и на каверзные вопросы ведущего отвечают.

~Madame~ я в Германии живу, так что для меня это действительно не сложно :laugh: Да и Вива не самый интеллектуальный канал, так что там переводить легко очень :gigi:
URL
01.05.2010 в 01:18

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Nadeshika
Да, я больше тут внешней, гм, стороне вопроса внимание уделяю, а на самом деле самое главное - что у него реально отличный голос :))))) Я так рада, когда люди подсаживаются на это вне зависимости от внешнего... антуража )))))))))
URL
03.05.2010 в 02:48

Dr. Oops
Да, я хочу об этом поговорить...
миссис Норрис, зато ту пародию на "Der Untergang", кажется, с Гитлером, зная как-то немецкий, смотреть не так прикольно. Потому что читая субтитры, машинально и в разговор вслушиваешься, а это все портит. )) Так что в незнание тоже свои плюсы есть. ))
URL
03.05.2010 в 03:37

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Dr. Oops
Аааа, это да - это точно неоспоримый плюс :-D
URL