Навеяно, понятное дело, откликами избранных на пресловутый Дозор. Но мыслю об экранизациях в целом.
Тема избитая, как я не знаю что, но... Не могу понять одной простой вещи - зачем снимать фильм по книге, полностью перевернув ее с ног на голову? Да, я в курсе, что книга - это одно, а фильм - совсем другое, и что никак нельзя текст дословно перенести на экран, однако небольшие изменения в... средствах выражения - это совсем не выворачивание оргинала вместе со всеми его идеями наизнанку. А прикрывая книжными именами свои ООСшные поделки, режиссеры попросту привлекают зрителей в кинотеатры знакомыми именами.
Это как авторы, которые пишут совершенно АУшные фики, понимая, что рассказ по раскрученному фандому прочтет гораздо больше людей, нежели оригинальное произведение (кстати, мне лично - этот феномен не совсем понятен ). Но таких авторов большинство критикует, а про режиссеров говорят - "новый взгляд"