Неплохой и главное - быстрый - перевод седьмой книги выкладывают вот тут: Potter's Army, уже 27 глав перевели.