Да, а Шрек, кстати, на большом экране и в цветах более приближенных к, гм, реальным, пошел гораздо лучше ) В принципе, такого... революционного и новаторского, как в первом фильме, там, естественно, нету, но оченно даже милое развлекалово ) Правда, сортирного юмора можно было бы и малость поуменьшить, но это уже на мой взгляд. Переводчики в этот раз тоже постарались, современный сленг здорово добавляли, радость узнавания была непрерывной ))) Мэр Лузервилля и "гламурненько" - просто супер. И вообще, на фоне недавнего просмотра Ночи в музее - впечатление, что американское кино последнего периода рассчитано на лузеров ) В политкорректном угаре нормальных персонажей в главгерои уже никто не берет, только изгоев. Которые, само собой, в процессе всех побеждают и становятся счастливыми и уважаемыми... ограми )))) Но идея неплохая, да, ибо действительно, сколько можно про кросавчегов-то?