Тьфу, блин, этот промт... Сейчас по телевизору титры переводят, слышу: монтаж - такой-то, и сразу по привычке навостряю уши