Читаю книжку - нормальная ковбойская романтика, все тип-топ, и тут вдруг сестра одного из главгероев (у которой уже пятеро детей и она беременна шестым) требует, чтобы этот ее бедный брат обязательно присутствовал при ее родах!!! Типа: я хочу и выбора нет! Я пять раз перечитала текст, я думала, у меня английский язык отшибло, потому что ну не может же такого быть - ан нет, может. Я пойду и нафиг накатаю разгромный коммент автору, потому что я просто не представляю, как можно придумать такой пиздец!
Лично я считаю странным и присутствие мужа при этом событии - я бы стопудово не хотела, чтобы меня в такой позиции видели - и как человек, не имеющий опыта в этом вопросе, я спросила у мамы, и та сказала: боже упаси. Но ок, ладно, если супруги так хотят - это их право. Но желать, чтобы твой взрослый брат смотрел на это... тут надо не к акушеру, а к психиатру в первую очередь. И самое главное - зачем??? Типа, он будет ребенка этого больше любить, что ли, если увидит процесс родов?
Короче, у меня потрясение века - не знаешь уже, от чего шугаться в книжках