Кросс-пост

ГПиКОшная перекличка!



Господа!

Поскольку 22-го декабря в "Пушкинском" устраивают только закрытые показы 4-го фильма, устроители нашего похода решили, что надо менять кинотеатр.



Поэтому если вы собираетесь пойти на ГПиКО вместе со всеми, отпишитесь, пожалуйста, в комментах здесь!!!

---

Страшно люблю голосовать - это у меня просто бзик какой-то Домой иду с чувством выполненного гражданского долга, довольная, что поучаствовала в общественной жизни страны Папа, было, пытался сегодня отвертеться, но я его с утра поперла на участок - никуда не вывернулся )))) А мама у нас прописана в Подмосковье, так я ее настолько задолбала своими издевательствами насчет того, что она, мол, лишенка, и все важные события проходят мимо нее, что она всерьез расстроилась - вот как надо агитировать



Добавила в эпиграф картинку - довольна, как слон

---

Ухожу спать в хорошем настроении - прочтя симпатичный фик по любимому пейрингу ))



ПС. Блин, не забыть же, что завтра голосовать!

---

Да, пожалуй отложу перечитывание Кафки на пляже и возьмусь за Принца, а то тот промтовский перевод, что я читала летом - ооооо! Правда, немного напрягает, что имена собственные в Росмэновском издании переводят не так, как я привыкла - ну это фигня, а сам перевод, по-моему, неплох.



Тем более, у меня над дневником в качестве рекламы уже неделю висит один только этот баннер - как говорится, сам Бог велел

---

В жизни несомненно есть место празднику, - подумала я и купила шестого гаррипоттера. В многострадальном Озоне, причем, три человека передо мной тоже покупали именно его, а две девицы почему-то многозначительно хихикали - ну признавайтесь, кто из вас там был? ))))

А еще пока я стояла в очереди, мне позвонила мама, вибрацию я благополучно прохлопала и очнулась, когда мой телефон завопил на все тихое маленькое помещение:

Sehnsucht versteckt

Sich wie ein Insekt

Im Schlafe merkst du nicht

Das es dich sticht

Все аж подпрыгнули Особенно хорошо после этого на контрасте прозвучало мое ласковое "привет, мамуль" ))) Осталась довольна произведенным эффектом



А на Горбушке - ура, ура - наконец-то опять появились серебристые двдшки вербатим, а то белые мне ужасно не нравились. *за эту неделю покупаю уже третью банку на 25 штук - скоро такими темпами мне придется на 50-штуковые переходить*

---

Граждане, а никто не в курсах, где можно заказать слизеринский шарфик? Я не то, чтобы стопудово буду его покупать - так просто, посмотреть, прицениться, а то последнее время меня окружает народ именно в слизеринских шарфах - причем, народ какой-то... нетематический - бабушки, молодые люди - явно не из нашей компании ))))

---

Всерьез задумываюсь о покупке новой новогодней елки. Искусственной. У меня всю жизнь были такие и НГ у меня ассоциируется только с ними, а не с (не хочу ни в коем случае оскорбить ничьи чувства) облезлыми и сыпучими натуральными, которые еще потом и смерть как жалко видеть выброшеными после праздника. Но не в этом суть, а в том, что довольно приличная елка у нас есть, но у нее малость перекосилось основание, а папа уже лет пять как обещает его починить. Причем, он так замечательно обещает именно тогда, когда ее наряжать уже надо. Вот и думаю теперь, что проще - выпросить денег на новую или заранее начать профилактическую работу насчет починки



ПС. дорогая пани Нарцисса, моя часть твоего виш-листа готова )))))

@музыка: Rammstein - Rosenrot

---

Уааааа!!!!!! Я скачала клип Rosenrot - он тааааакооооой клевый, там все раммы такие классные и вообще - у меня нету никаких цивильных и членораздельных комментариев кроме ВАУ!!! Мне и песня эта очень нравится, а с клипом - это супер!!!

---

Новый яой-конкурс

---

Рассказывала тут вчера своим про виш-листы, что мол, идея такая клевая и все дела, а мама смеется и говорит - ну ты, небось, себе десять желаний и не наскребешь. Я подумала-подумала - блин, точно, особенно желать нечего, вроде, всё есть, слава Богу



Кстати, сегодня зима началась - с утра, вроде, даже снежок довольно пристойно попадал, а потом, я из окна смотрю, таааак развезло - ужас

---

*задумчиво* Что я больше ненавижу - юсендит или мегааплоад? Юсендит любит удалять файлы посреди закачки, а мегааплоад тормозит по жизни, периодически выкидывая добрые сообщение, что мол "файл отсутствует, закачка прервана"



*ушла записывать гаррипоттеров*

@музыка: Rammstein - Штиль

---

С ума спятить, но похоже, оно и правда работает...

---

Бессовестно украла у Мерлинды!







Ржунимагу!!!

---

Долго плакала. Решила по ссылке у кого-то из избранных пройти тест, насколько я извращена. Ага, прошла, и получила ответ - вы Шульдих. Поверите или нет, но я правда не вру Причем, вопросы были нормальные, действительно про извращения всякие и тут на тебе

---

Аааааа!!!! Я эту прелесть не читала - ну почему я такая дура?!! А еще огорчаюсь, что сайты редко обновляются, а сама даже не удосуживаюсь прочесть



- Хисока, а тебе… Раммштайн нравится?



- (хлюп-хлюп) очень нравится, особенно видео про муравьев, как они там в футбол играют…



Тсузуки (тоже начинает плакать) : - И мне, прямо торкает. А еще, знаешь, что?



А картинка - ну просто захотелось мне, вот

@музыка: Lacrimosa - Kelch Der Liebe

---

*задумчиво* 6 мяу (мя/мявк) в одном-единственном дисклеймере/саммари к фику - это слишком для того, чтоб я рискнула его прочитать

@музыка: Rammstein - You Hate

---

Да, и еще параллельно выписываю разные перлы перевода со своей экранки - все, конечно, невозможно, но самое-самое -

вот!

Авада кедавра – абракадабра



У тебя опять чешется шрам, - спрашивает Гермиона – *интересно, а умываться Гарри не пробовал, авось помогло бы*



Империус – проклятие лишений



Крутицианус – изыди, нечистая *я очень долго ржала*



Рон: brilliant

перевод: это просто ужасно



Гермиона: Nevill

перевод: Рон



В сцене на уроке Грюма, когда он спрашивает, кто какие непростительные заклятия знает, в моей пиратке перевели, что, мол, кто может противостоять этим заклинаниям.



Вместо Ежедневный пророк – Дэйли профи



Рита Скитер (дергая Седрика за волосы): О, какие мускулы!



Из письма Сириуса: постскриптум – птица кусается *может, она все-таки клюется?*

---

Спойлерный поток сознания о просмотре Кубка - часть первая )

Ну-с, приступим )))

Сразу хочу сказать, что фильм не произвел на меня такого мрачного, гнетущего впечатления, как третья часть, которая выглядела, по-моему, очень безысходной. Хотя вот 4 книга (до выхода 5 и 6, естественно ) занимала у меня место самой печальной и жестокой в цикле и я ее даже перечитывать особо не любила – все никак не могла расстаться с мыслью, что ГП – это детские книги ))) Так вот, в фильме этого, по-моему, нет – или есть, но оно не так заметно.

Далее, не взирая на приличную продолжительность – 2.16 – кино выглядит, конечно, очень скомканным. Дурслей нет, ассоциации Гермионы и вообще всей этой возни с эльфами – тоже нет, квиддича (на чемпионате!) – обратно же нет, и первые 40 минут, до начала турнира Трех волшебников пролетают на одном дыхании, практически как чередующаяся смена кадров и небольших, не связанных друг с другом эпизодов.



Начало – со змеей – очень стильное, потом сразу идет сцена в доме Риддлов (Барти Крауч младший – великолепен просто, жаль, что его в фильме так мало и в основном он в виде Брэндана Глисона), потом – о-па! – Гарри уже просыпается в Норе. Вся кодла отправляется на Чемпионат. Далее следует Операторская Работа – очень красивая сцена с восходом, полем и всякими колосьями, которая уравновешивается совершенно невразумительным полетом в окружении молний и вспышек (Гарри сотоварищи падают на землю, а м-р Уизли и оба Диггори аккуратно маршируют, спускаясь по воздуху – выглядит… эээ… несколько странно ).



Сцена со всеми-запощенным-капсом с Люцем и Драко впечатляет – Люц очень снобистский, Драко очень стильный, семейство Уизли и Гермиона выглядят в достаточной степени обосранными, а Гарри – растерянным, особенно когда Малфой-старший снова, как и во втором фильме, цепляет его своей тростью, разворачивает к себе и завершает свое предложение двусмысленной ухмылочкой (сразу вспоминается потрясающий разбор сцены в книжном, сделанный Таней Арефьевой). Да – Нарциссы нету, что обидно.



Дальше почему-то близнецы появляются в слизеринских шарфах – я понимаю, что, наверное, это цвета ирландской сборной, но выглядят эти шарфы, как хогвартские, поэтому впечатление производят странное.

Ну, как я уже говорила, самого квиддича не было, зато была очень смешная и слэшная сцена, когда близнецы, Джинни и Гарри дразнили Рона по поводу его «влюбленности» в Крама



Потом практически сразу началась сутолока и появился марширующий отряд упиванцев с факелами – как-то по книге я представляла себе нечто более мрачное и зловещее, ну да ладно – нечего придираться. Опять же не припомню, чтобы по книге упиванцы спалили весь палаточный лагерь дотла, а тут, когда Гарик очнулся (маги, кстати, зашибенно вежливые – никто на него не наступил в суматохе, все аккуратненько обходили. подняться, правда, тоже никто не помог), то увидел только тлеющее пепелище. Метку в небо запускает Крауч-младший и Поттер краем глаза (возвращающегося сознания ) это замечает. И пытается донести это до подбежавших Диггори, Уизли и прочих. По-моему, безуспешно (этот момент в моей экранке не перевели, поэтому остается только догадываться )



В следующей сцене все уже едут в Хогвартс, Гарри встречает Чжоу, он очень мило смущается и ничего не покупает, а она очень мило улыбается и что-то покупает.

Околохогвартсовские реалии – из третьего фильма.



Сразу же откуда ни возьмись прилетает карета из Шармбатона (Хагрид очень прикольно машет сигнальными табличками) и приплывает корабль из Дурмштранга (я, грешным делом, подумала, что это у меня на диске кусок фильма вырезали – с Властелином колец так уже было), но Дамби делает объявление и… Появляются ОНИ! Француженки почему-то ведут себя как вейлы (все, а не только Флер), а крутые парни из Дурмштранга, марширующие с палками, вообще навевают мысли о подсознательной боязни авторов фильма угрозы с востока.



Снейп с Каркаровым очень двусмысленно переглядываются за столом – они вообще практически весь фильм будут двусмысленно переглядываться, а еще Снейп все время стоит на заднем плане – во многих сценах фильма. Все сидят – а он стоит. То ли, чтобы ненавязчиво обратить внимание зрителей на его персону (последующий шпионаж, 6 книга и все такое), то ли Рикмана замучил геморрой и сидеть он просто не мог. Но так или иначе, кадр он оживляет.

Появление Грюма мне тоже понравилось – такой отличный магический параноик, а вот Крауч-старший – не очень, в книге, мне казалось, в нем все-таки должен быть какой-то надрыв, а тут – просто обычный бюрократ.



Каркаров отчаянно пытается выглядеть демонически и корчит рожи.



Урок с Грюмом – хороший, только Грюм, по-моему, все-таки немного слишком перебрал с психованностью, он должен объяснять достаточно спокойно, а не швыряться мелками в учеников и не кидаться в них пауками под заклятием. Не было сцены, где Гарри противостоял бы Империо и у него получилось бы.



Кубок очень внушительный, извергает синее пламя так, что мама не горюй – половину Хога, небось освещает. А вот как народ бросал – мне не понравилось. Седрик – он же должен быть скромным и вежливым, хотя и всеобщий любимчик (по книге. я понимаю, что в реале такое невозможно ), а тут он ведет себя, как плейбой какой-то – прям, Йоджи Кудо. Когда близнецы подошли и сказали Гермионе, что собираются «подать заявление» меня пробило на истерический смех, а вот подрались потом они совершенно невнятно, хотя бороды были смешные.



Самая большая-пребольшая претензия у меня к сцене с объявлением участников Турнира. Дамблдор орал! Он поскакал в комнату для участников, перепрыгивая через ступеньки и поддерживая свою мантию (ну, то есть, ту неопрятную хламиду, в которую его обрядили еще в третьем фильме), схватил Гарика за плечи и стал трясти! Чуть не в глотку ему вцепился, ей-богу! И это – спокойный невозмутимый Дамблдор, который по книге: *цитирую перевод Спивак*



Профессор Думбльдор обратил взгляд на Гарри, а тот в ответ посмотрел ему прямо в лицо, стараясь определить, что выражают глаза за стёклами в форме полумесяца.



- Гарри, помещал ли ты в Огненную чашу свою заявку? - спокойно спросил Думбльдор.



- Нет, - ответил Гарри, всей кожей чувствуя на себе взгляды присутствующих. Злей в полумраке издал тихий звук, выражающий нетерпеливое недоверие.



- Просил ли ты кого-либо из старших классов поместить твою заявку в Огненную чашу вместо тебя? - игнорируя Злея, продолжал допрос Думбльдор.



- Нет, - неистово мотнул головой Гарри.



- Ах, но 'азумеется, он вгёт! - вскричала мадам Максим. Злей, скривив губы в усмешке, качал головой.



- Он не мог пересечь Возрастной Рубеж, - резко вмешалась профессор Макгонаголл, - с этим, кажется, все согласились...



- Должно быть, Думбли-догг допустил с Губежом ошибку, - пожала плечами мадам Максим.



- Это, безусловно, возможно, - вежливо согласился Думбльдор.



- Думбльдор, вы прекрасно знаете, что никакой ошибки не было! - сердито сказала профессор Макгонаголл. - В самом деле, что за чушь! Гарри не мог пересечь Возрастной Рубеж сам, и профессор Думбльдор верит, что он не просил никого из страшеклассников сделать это за него, чего же вам ещё?

*конец цитаты*



Если честно, то вот это, конечно, меня сильно шокировало. Мне и вообще совершенно не нравится Гэмбон в роли Дамблдора, но тут – что-то с чем-то



У башен Хогвартса – любопытная конструкция, балкончики какие-то.



Рикман – хорош, как всегда, вот только помоложе бы ему лет на 20, как минимум, быть – и цены б ему не было в этой роли.



Омут памяти понравился, единственное что странно – Дамблдор с каким-то странным выражением опускает туда свои мысли – мучительно-удовлетворенным Это что, больно, что ли?



Риту Скитер уже все обсудили, не буду повторяться – она бесподобна, но в начале сцены с Гарри в кладовке явственно попахивает педофилией )))



Убила голова Сириуса в камине – я себе представляла это несколько иначе!







Уф! Про Турнир и остальное – завтра )))



ПС. Да, и все опять разгуливают по Хогу в маггловских шмотках!

---

Скоммунидзила анкетку у Мильвы



1. Вы слэшер? Дык!



2. Три любимых слэш-пары: Кроуфорд/Шульдих, Гарри/Драко, Мураки/Ория



3. Три нелюбимых: Кроуфорд/кто-угодно-кроме-Шульдиха, инцесты всякие (ЛМ/ДМ), Шуичи/Рюичи



4. Ваш любимый рейтинг? NC-17



5. Любимый фандом? В данный момент - Weiss Kreuz



6. Каким был первый прочитанный вами фик? Гет, слэш? В первый раз было что-то такое юмористическое, дженовое, на снейп.бай.ру - кажется, про маггловские кинотеатры



7. Сколько времени вы слэшер? Года три, я думаю - с появления у меня домашнего интернета. Хотя интересовалась всем этим давно



8. До какой степени вы погрязли в слэше? Устрашающе погрязла. Слэш - наше все.



9. Вы смотрите яойное аниме? ДА!!!



10. Любимые авторы? Их очень-очень много - не буду выделять, чтоб никого не обидеть



11. Три любимых слэш-фика: Предсказание, Знакомый незнакомец, Три дня твоей жизни, Все острова... *далее следуют еще пять страниц названий мелким шрифтом )))) проще сделать скриншот моей папки с фиками - the best *



12. Люди какой ориентации в большинстве своем пишут слэш-фики, по вашему мнению? Раньше я была стопроцентно уверена, что девушки/женщины - натуралки, но последнее время стала сомневаться ))))



13. Вы пишете фики? Нет. Увы



14. Участвовали в каких-нибудь слэш-конкурсах? Нет



15. Фанарт рисуете? Нет.



16. А какой вы ориентации? Традиционной



17. Кстати, ваш любимый жанр? Ангст, но с хэппи-эндом, юмор



18. Как вы относитесь к нон-слэшу? Джен бывает очень хороший, гет не люблю и не читаю



19. А к PWP? Если хорошо написано - то нормально



20. Как вы относитесь к гету? Плохо! Нет, правда, в фиках я его не воспринимаю



21. Ваш любимый гет-фик? Нет такого



22. Гет-пейринг? Можно пережить Рон/Гермиона на заднем плане гарридрачной сюжетной линии ))

---

А правда ведь, в контексте песни Du hast mich можно перевести как "ты за***ла меня"?