I used to care, but now I take a pill for that
Когда раздавали толерантность, первым пришел Скорпион. Спросил, что такое толерантность и можно ли ею пытать. Услышав ответ, помрачнел, записал что-то в черный блокнот и ушел, помахивая хлыстиком.



Неужели я и правда такая? :crazy:

:-D

I used to care, but now I take a pill for that
Сейчас по свежим следам напишу непосредственно впечатления от самого фильма, а про поход - в следующей записи :)

Я честно терпела до премьеры в кинотеатре, пока все (ну, или по крайней мере, большинство) посмотрят фильм, чтоб не сильно били за спойлеры :)



Для начала хочу сказать, что киноакадемики сосут не нагибаясь просто уроды! Этот фильм - реально заслужил Оскара, совершенно не из-за тематики, а вообще по своему уровню. Теперь уже из принципа посмотрю это Столкновение, чтоб посмотреть, что же такое предпочли Горе.

Ладно, ближе к делу :)



Очень правильно, что фильм получил статуэтку в том числе именно за лучший адаптированный сценарий. Потому что до просмотра, когда я только прочитала рассказ, я немного боялась, не будет ли двухчасовой фильм по такой коротенькой книге чересчур затянутым и скучным (надо признать, что и отзывы некоторых избранных этому способствовали :D), но увидев, просто поразилась, насколько, с одной стороны, точно и бережно, а с другой, достаточно логично и не скомканно (все-таки 20 лет проходит), первоисточник был перенесен на экран. Вот честно, ребят, я не понимаю тех, кому показалось, что все затянуто и нудно. Может, я - человек, закаленный многократными просмотрами ВК, но как пролетел первый час фильма я вообще не заметила. А вторая часть - собственно, она и в рассказе мне понравилась больше, только-только успели все события канона уложить. И чего там сокращать?

Вот. Теперь маленькая ложка дегтя. Зачем были добавлены несколько моментов, я так и не поняла. Ладно, я не возражаю против этой официантки, с которой замутил Эннис - хотя, в рассказе этого и не было, но можно сказать, это подчеркнуло, как он нуждался именно в Джеке, что ни с кем другим у него не склеивалось, плюс, линию с дочерью они углубили, а там тоже официантка помогла расставить акценты. В общем, это ладно - пусть будет (хоть и гет :D), но Боже, зачем при сцене последней ссоры Энниса и Джека, они устроили эту сопливую истерику????? Ах, да неужели ты меня теперь бросишь - какая-то барышня истеричная, ей-богу! Это было даже не пафосно - это выглядело смешно и глупо, а ведь тут последнее свидание героев, такая проникновенная сцена - если вспомнить рассказ:



Как огромные облака пара вырываются зимой из термальных источников, несказанные за все эти годы слова, и теперь безвозвратно выпущенные на волю - досказанности, заявления, позорные вещи, обвинения, опасения - выплеснулись вокруг них. Эннис стоял как пораженный сердечным приступом, с посеревшим лицом в глубоких изломах, с гримасой, зажмуренными глазами, сжатыми кулаками, и его ноги подкосились, он упал на колени.

"Господи", - охнул Джек. "Эннис?" Но, прежде чем он выскочил из грузовика, пытаясь понять, был ли это сердечный приступ или проявление сильного гнева, Эннис поднялся на ноги и каким-то образом выпрямился - как разгибается вешалка, когда ею открывают запертую машину и потом снова принимает свою первоначальную форму, и они завертелись вновь в том, где они и были, потому что они не открыли друг другу ничего нового. Ничто не закончено, ничто не начато, ничто не разрешено
.



По-моему, в этой простоте и внешней сухости заключается ГОРАЗДО больше горечи и это гораздо более по-мужски. И вовсе не надо было делать никаких дополнительных акцентов, зрители бы и так все поняли (хотя, флаффер в моей душе очень-очень порадовался прощальному объятию :shuffle: ).



А вот сцена в финале с дочерью меня расстрогала и порадовала. Да, концовка от этого стала менее... сильной, горькой?.. не знаю, как лучше выразиться, но зато дала хотя бы какую-то, пускай призрачную надежду на некий свет в конце тоннеля.



И теперь мои мысли про сюжет. Все у тех же избранных мне встречались недоумения/неудовольствия по поводу мотивов поступков героев. А я совершенно нигде не усмотрела неувязок :nope: Одни недовольны Эннисом - считают его менее открытым, более нерешительным, но не стоит забывать, что помимо всего прочего, у них с Джеком действительно разные уровни обеспеченности. В книге это мне почему-то не так бросилось в глаза - может, внимания не обратила, но в фильме на этом специально внимание заострили. И это - помимо всех его этих детских комплексов и проблем. И практически полного жизненного краха - в смысле, ни семьи, ни работы нормальной. В общем, можно понять его боязнь "начать все с нуля". Хотя, это и неправильно.

А другим наоборот кажется, что Джек лишь "позволяет себя любить" - вот уж нет, тем более, опять же, в фильме это раскрывается еще более глубоко, чем в рассказе. А та же история с Мексикой выглядела, по-моему, просто жестом отчаяния.

И еще из "отсебятин" мне сцена после развода очень понравилась, когда Джек сразу примчался, а Эннис все-таки поехал с дочками - это правильно было :) Я стекла свунной лужицей под кресло )))



И концовка такая трагичная не потому, что Джек погиб - скорее даже это счастье, что так произошло, пока их "любовная лодка" окончательно не разбилась о бытовые проблемы, потому что вряд ли, я думаю, они продержались бы еще несколько лет в таком же режиме пары встреч в год. А трагичная она именно потому (для меня), что и так очень мало, кому везет в том смысле, что в их жизни встречается настоящая любовь - и уж когда люди сами приносят ее фактически в жертву каким-то бессмысленным общественным нормам, это обидно вдвойне :-(



Вот :) И согласна, что такая же история могла бы случиться и с гетной парой (в литературе тому много примеров) - так что это явно не сугубо "фильм о геях", а именно о чувствах.

Короче, в моем рейтинг-листе - на данный момент одно из первых мест, и всем рекомендую к просмотру :)

16:53

I used to care, but now I take a pill for that
Я когда в своей жжшной ленте увидела ссыль на клип по Видоискателю, то подумала, что просто мой английский в очередной раз сглючил и я не так прочла :D Или что вдруг сняли аниме, а я и не в курсах. Но оказывается, клип и правда по манге - но получилось довольно клево )))) Ааааасамииии :inlove: Эх, сняли бы все-таки когда-нибудь, ну хоть когда-нибудь действительно аниме по этой манге... :rolleyes:

16:33

I used to care, but now I take a pill for that
Я понятия не имею, что такое День св. Патрика и с чем его едят, но раз все друг друга поздравляют, кто я такая, чтобы выделяться? Поздравляю!!! :pozdr2:



Посмотрела на ключевые слова к своим аватарам в жж и долго горько плакала над своей поруганной молодостью утерянной нравственностью :soton:





02:57

I used to care, but now I take a pill for that
*мрачно* А фастбб опять упало? :-(

Только я хотела фиков почитать...



Нашла такое офигенское дизайновое коммьюнити на жж - увела оттуда диз с Лондоном, сижу и тупо любуюсь :D Нет, правда, у меня в башке не укладывается, что обычный человек может сотворять такую красоту... :nope: Правда, лучше б он был с Москвой, но что поделаешь )))))



На всякий случай - идущие вместе то есть в гору то есть на Гору - мы начинаем встречаться от 17.30 и дальше, приходите пораньше, пообщаемся :))))

01:10

I used to care, but now I take a pill for that
И еще по поводу фиков )))

К вопросу об IC, OOC и всем таком прочем. Я, конечно, отлично понимаю желание "обелить" любимого героя (особенно, если в исходнике он числился отрицательным), но, имхо, не надо перегибать палку: когда яркий в каноне персонаж к финалу фанфика превращается в раскаявшегося страдальца в лучших христианских традициях - это уже совсем не катит, стирается весь характер :-( По-моему, высший пилотаж автора как раз и заключается в том, что мы видим - да, герой в общем-то сволочь - но тем не менее сочувствуем и симпатизируем ему :)

19:31

I used to care, but now I take a pill for that
I used to care, but now I take a pill for that
Аналог фанрусовских таблиц для Лавлесса



Таблица фиков в процессе перевода

(здесь можно "забить" фик на перевод или узнать, не собирается ли кто-то переводить то же самое )))



Таблица переведенных фиков

здесь можно узнать, какие фики уже переведены на русский



Если вы хотите, чтобы ваш перевод занесли в таблицу, пишите здесь.



***



Все, кому не трудно, распространите эту информацию, пожалуйста :)


17:42

I used to care, but now I take a pill for that
Иногда хочется написать в сообществе типа Блошиного рынка: приму в дар сколь угодно большое количество двд-болванок, можно самовывозом :-D Нет, ну правда, эти твари изводятся просто зверски, не успеваешь оглянуться - фиг вам :nope:



Весна потихоньку начинается, вроде - хотя, у нас во дворе горы снега такие, что просто в два роста человека, а маленький палисадничек завален по самые кончики забора. Но я оптимистично надеюсь, что половодьем нас не затопит :D

04:43

I used to care, but now I take a pill for that
Что ж за бедный-разнесчастный порт такой 1434, что его все атакуют и атакуют (и как я раньше вообще жила, что он у меня неприкрытым прозябал) :-D Хорошо, хоть звук выключила, а то подпрыгивала каждый раз :-D



Вместо "say Cloud" на картинке читаю "gay Cloud" - пора попрощаться с крышей :fly:

03:35

I used to care, but now I take a pill for that
Нашла прикольный сайт с разным артом - ну, там, понятно, и слэшу дофига, но просто мне сам стиль рисунков там ооооочень нравится, обалденно просто, по-моему. Поползала там сейчас, все себе посохраняла, расстраивают только две вещи: навигация просто :hang: как-то оно все настолько не по порядку - хорошо, хоть, на страницах есть ссылки предыдущая/следующая - и там главгерой с бородкой, а я этого страшно не люблю :-( Зато нц такое... душевное, вот :shuffle2: И автор(ша) явно слыхал про Шона Бина, поскольку две картинки просто-таки срисованы с фоток Бина - там даже цветовая гамма и свитер такие же - правда, рожа, увы, другая ))))

02:20

I used to care, but now I take a pill for that
Да, и кавай - это, конечно, хорошо, но Сефирот с хвостом (хорошо, хоть без ушек, вроде) - это несколько перекос :mad:



А вообще, страшно полезно, как оказалось, периодически лазать в подпапки в Downloads, потому как в Архивах (куда я полезла за свежескачанной книгой) мною были обнаружены: архив с капсами из Горы, которые я вчера скачала по наводке пани Нарциссы, архив с каким-то неопознанным яоем, четыре зазипованных фанфика и две песни :upset:





02:07

I used to care, but now I take a pill for that
Убейте меня, кто-нибудь, пожалуйста! :beg: Скажите, что это неправда, что такого не может быть и что эта картинка - не больше, чем ошибка природы :hang:





Или, в крайнем случае, он несет ее до ближайшего мусорного бака, чтобы туда выбросить (обрыв, скала над пропастью или окно 30 этажа тоже вполне подойдут)





Уж лучше такой... домашний косплей :-D





00:09

I used to care, but now I take a pill for that
Мама посмотрела это Плющенковское выступление, жутко прониклась и послала меня скачать еще что-нибудь - типа, вспомнила молодость, точнее, времена своего увлечение ФК :-D



ЗЫ. А что за "банное видео" с Рамзаном Кадыровым? На Яндексе чего-то смутно как-то пишут... Скачать-то можно? Чтоб испугаться :D

23:25

I used to care, but now I take a pill for that
Главное правило для склеротиков: если полезла читать у-мыл, но отвечать на него собираешься попозже - занеси ссылку хотя бы в эксплореровское избранное!!! Потому что я прочитываю, что-то мешает мне сразу ответить, а потом - всё, забыла с концами и наглухо ((((((

21:40

I used to care, but now I take a pill for that
Мы сегодня частично купили билеты, частично забронировали - плиз, еще раз здесь "перекликнитесь" те, кто будет выкупать билеты из брони :)

Девчонки, было ужасно приятно поболтать - перед сеансом точно соберемся заранее :))))



Читаю на Киномании отзывы на фильм - надо же, как народ пробрало, приятно :) Все-таки там контингент не такой отмороженный, как на кг.ком.





17:54

I used to care, but now I take a pill for that
Мне сегодня снились какие-то гостевые сны :-D Сначала, почему-то как будто я приехала в гости к Рене (извини, совершенно не знаю, почему именно к тебе, но была точно не я одна, а еще многие дневниковцы, потому что праздничный стол был оооочень большой :)))))), а потом не успела вернуться, как сразу же поехала к эсме - в какой-то большой и запутанный загородный особняк (Ален, ну признавайся, колись, где он у тебя есть :-D), где долго бродила по многочисленным этажам, комнатам и лестницам )))

На фоне этой благодати первой части сна, пережидание дождя под покосившейся, готовой в любой момент обрушиться скалой на обратном пути оказалось для меня крайне неприятным сюрпризом :D И вроде бы, про Тантала я ничего не перечитывала...

17:33

I used to care, but now I take a pill for that
Бедняга Касперский, видимо, почувствовал острую необходимость оправдаться и доказать свою полезность, потому что он только что ни с того, ни с сего отразил атаку на какой-то порт :nope:

:-D

I used to care, but now I take a pill for that
Сообщество по FF VII: AC :)





16:18

I used to care, but now I take a pill for that
Касперский, конечно, всем хорош, если б не слетал каждые полгода :-D По крайней мере, в моих умелых ручках. Ладно, теперь скачала для разнообразия про-версию, ключи есть, ну улетит еще - снова переустановим :)))))