И про дочку тоже офигенная песня

Bushido - Aaliyah



Aaliyah

[Verse 1]
Since the first time you opened your eyes,
I lay awake nights and I can’t close my eyes.
I come to your bed and dry your tears,
My daughter, my princess, thank you that you’re there. 1
For a long time, I couldn’t see a thing.
You eventually came, my star,
I’ve never loved, but I like trying.
I can see you from here, my soul lives in you.
So talk to me if problems appear.
I’ll always be there for you, my angel,
no longer will I spend (even) one day in jail,
no parties ever again or stress with the guys.
Now - I’ll come to my senses, for you.
All I want is just that you that you lack nothing,
I’m there for you and Mama, even if you don’t see
me.
There’s no future without you for me.
I am just like you and you are just like me.

[Chorus x 2:]
It’s still like a dream for me,
I see you, but I can’t believe it,
you’re my sunshine, the light in my eyes,
I’ll give my whole life just for you.
I am you – and you are me.

[Verse 2:]
I look at you every evening until you close your eyes,
and you know that I’m there even if you hardly see a thing.
You can feel my closeness, like in Mama’s tummy
you don’t need her to touch, she can do that too.
Since that first heartbeat, we’ve been proud of you,
(it means) more than gold to me, my success is nothing.
I finally have something that lets me breathe.
How beautifully you sit in the yard with Grandma.
I’m feeling something like confidence for the first time.
I’m exactly like you, and you like me.
Just someone who loves you and stays with you;
you’ll never be alone in your life.
You eyes tell me, “take me with (you) on all of your journeys.
I can hardly wait until we’re talking with each other.
Aailyah, I’m counting the days for such a long time,
some day you’ll understand what I’m saying.

[Chorus x 2:]
It’s still like a dream for me,
I see you, but I can’t believe it,
you’re my sunshine, the light in my eyes,
I’ll give my whole life just for you.
I am you – and you are me.

[Verse 3:]
One family, we’ve mixed our blood.
I am you and you are me.
Everything that helps you is good for me too
‘cause I am you and you are me.
Whatever comes, I don’t want you to forget –
that I am you and you are me.
Everything that helps you is good for me too
‘cause I am you and you are me.

[Chorus x 2:]
It’s still like a dream for me,
I see you, but I can’t believe it,
you’re my sunshine, the light in my eyes,
I’ll give my whole life just for you.
I am you – and you are me.

@темы: Bushido

---

Прочла литературный английский перевод и прониклась еще больше!

Alles Wird Gut

Everything will be okay

First verse

Yeah,
this life isn't always worthy
No, this life isn't always easy
and often you think, you're all alone
and you only see that everyone hates you
and now you let your tears go and cry
everyone tries to talk your dreams out of your head
because they hope, you'll start giving up
and you ask yourself, when will it stop, the rain?
can't it just stop falling down on you?
you feel the eyes on you and know you're not welcome here
not welcome here, because you don't get any love
this concrete is called life, boy, and it gives you a head ache
and this head ache makes you die in a hole
and no one answers
I'm like you and you are like me, there are a hand-full of people like us
in the morning there's a new day, listen to your heart and try it
but believe me, everything is going to be fine

CHORUS:
And when you think you'll never get up again, then let them talk, boy
show them it's your dream and you want to live it
and prove these people that have never believed in you,
that what they have, you can have too
'cause when they think you should go away
Then show them, show them all, no one can stop you anymore
come, fall, raise your head and just look ahead
and try it now, I say try it, everything's going to be fine

2nd Verse
Everything's going to be fine man, you'll make it
You're used to envy and hatred
but you have a heart, when will that be rewarded?
and this road is a damn labyrinth
you have dreams, although sleep walking brings you nowhere
follow your instinct, don't listen to the people who talk
'cause you can see it yourself, your friends are standing here
be close to your friends, but be closer to your enemies
to forget is easy, but forgiving is harder
remain who you are, even when they say you're nothing
Do it for yourself, believe me man, or you won't get it
and when you don't get it, well, then everyone hates you
then you're everything and nothing, and above all a joke
don't let them pull you down, don't let them get you down
they have the same target, are unhappy theirselves
even when it's hard, we all want to be heroes
even when it's only for one day, yeah

CHORUS:
And when you think you'll never get up again, then let them talk, boy
show them it's your dream and you want to live it
and prove these people that have never believed in you
that what they have, you can have too
'cause when they think you should go away
Then show them, show them all, no one can stop you anymore
come, fall, raise your head and eyes ahead
and try it now, I say try it, everything's going to be fine

HOOK:
and when you're down, they push you a bit deeper
a bit deeper, a bit deeper
Get, get up now, and show them who you are
'cause, only when you're gone, no one will cry over you
and when you're down, they push you a bit deeper
a bit deeper, a bit deeper
Get, get up now, and show them who you are
'cause, just when you're gone, no one will cry over you

CHORUS:
And when you think you'll never get up again, then let them talk, boy
show them it's your dream and you want to live it
and prove these people that have never believed in you
that what they have, you can have too
'cause when they think you should go away
Then show them, show them all, no one can stop you anymore
come, fall, raise your head and eyes ahead
and try it now, I say try it, everything's going to be fine

©

@темы: Bushido

---

Раньше я редко с фейсбуком связывалась, а тут последнее время пришлось, и чем дальше - тем больше все раздражает
Почему френды могут _записывать_ меня в группы??? Da fuck? Я понимаю, что можно прислать приглашение и все такое, но вот так без меня меня женили - ппц! И потом эти 'free calls', я первый раз поверглась в шок, увидев, что кто-то мне звонит - непонятно, с помощью чего, и вообще, что за чувак - думала, у меня телефон взломали Причем, везде, где только можно, у меня выключены и статус и доступность, т. е. по идее, никто не должен меня видеть - и что? И я перерыла гугл и там толпы недовольных тем же самым, и ничего, никаких решений.

@темы: Интернет

---

Могу ли я не поучаствовать во флешмобе про рабочий стол?

@темы: мой комп

---

Я все пропустила - и Джереми твиттер завел?!!

twitter.com/Renner4Real

Вроде, верифицированный, а ведь кто-то, помнится, говорил, что никогда и ни за что )))))))

@темы: Jeremy Renner

---

Ядебил!
Сидела-сидела и купила все-таки билет на концерт Бушидо в Берлине 3 октября!
Посмотрела, что самолетом туда-обратно вообще всего меньше 9 тыщ получается, вполне адекватно. НО ПОЛЕЧУ Я ОДНА, потому что никто из моих друзей не любит Бушидо... гм, настолько, чтоб потащиться со мной, а у моей самой лучшей подруги, которая бы меня не бросила, закончился загран, и паспорт и визу она сделать за месяц не успеет.
Так что если вдруг кто 3-4 октября случайно окажется в Берлине без дела - затусуем?

Просто я тут подумала, что в кои-то веки все совпало: мое фанатство по Бушидо обострилось (календарь себе вон уже заказываю на след. год), виза есть, время удобное - НАДО!

Зато, надеюсь, накуплю там всяких двд, футболочек - поддержу, можно сказать, любимого исполнителя и все такое

Но! Покупать билеты на немецком сайте - это хардкор какой-то, у них же все, ВСЕ на немецком, даже когда я тыкаю волшебную кнопочку ENG - все равно, все хелпы, все на дойче, вааааааай! Причем, из России у них региться нельзя, в выпадающем списке стран ее нету. Я понимаю, что это для доставки билетов DHL, в наши ебеня они не везут, но мне-то нужен пдф-тикет, не все ли равно, в какую страну его посылать?!! Пришлось написать, что я живу в Берлине на Александрплатц, потому что это единственное место, которое мне пришло в голову там, кроме Унтер ден Линден Потом с телефона я никак не могла этот билет скачать, потому что даунлоадмастер перехватывал закачку, а сайт с билетами писал грозные предупреждения на немецком, что мол, осталось мало попыток, так что я прям аж психанула, но зато потом, когда наконец-то вырвала его из цепких лап - размножила столько раз, сколько могла - прислала себе на все ящики, кинула в дропбокс, на яндекс.диск - в общем, вы понимаете

Надеюсь, на anywayanyday пойдет полегче, а то они мне как раз писали недавно, что это я давно у них не шопилась - вот, пожалуйста!

@темы: Bushido, моска.нет

---

Этот неловкий момент, когда ты читаешь зажигательный порн, написанный фактически по реальным событиям, про ЭТИХ двух чуваков:



(двух слева, без Кей Уана)



С другой стороны, люблю интернет: стоит загуглить самый невероятный пейринг - и вот тебе, первой строчкой фичок. Пускай один - но есть же!

@темы: Bushido, Фанфики

---

Вернулась, но все еще скучаю - надо мне запилить пост про Клагенфурт когда-нибудь, ибо по-моему, это самое прекрасное место на земле, там так... идеально )))))

Господи, у меня ведь даже виза есть, ну ведь я же не сорвусь только ради концерта Бушидо, ведь нет? Я даже немецкого не знаю!



Но так же хочется...

@темы: Bushido

---

Собираю последние вещи - завтра валим в Австрию на озеро, как обычно. Назад должны быть 24
А то лето заканчивается, а я еще не плавала ни разу - это непорядок!
Инет в отеле есть, от цивилизации, надеюсь, совсем не оторвусь Может, долги по книжкам пока ликвидирую )))

@темы: Жизненное

---

31.07.2014 в 14:21

Пишет  ~Madame~:

Шон Бин поддержал призыв не убивать его в сериале

я думаю все видели, но пройти мимо не могу теперь такую компанию надо сделать ещё для Олдмана))

13 августа на американском канале TNT состоится премьера нового драматического сериала «Легенды», главную роль в котором исполняет британский актер Шон Бин. В честь этого события продюсеры шоу запустили в социальных сетях шуточную кампанию «Не убивайте Шона Бина».
Персонажи Бина погибали на экране более 20 раз. В частности, актера «убивали» в фильмах «Властелин колец: Братство кольца» и «Эквилибриум», в сериале «Игра престолов» и других картинах.
Поддержать кампанию за сохранение жизни агента ФБР Мартина Одама (персонажа Бина в сериале «Легенды») может любой желающий: для этого необходимо делиться в своих социальных сетях записями с хэштегом #DontKillSeanBean («Не убивайте Шона Бина»). Этот слоган можно также увидеть на рекламных плакатах сериала, которые размещены в США в различных общественных местах.
Сам Шон Бин оказался одним из первых, кто поддержал кампанию, сфотографировавшись в футболке с призывом пощадить его. Кроме того, его уже поддержали коллеги, например писатель Джордж Р.Р. Мартин, автор книг, на которых основан сериал «Игра престолов». Интересно, что персонаж Шона Бина в этом сериале погиб в первом же сезоне. ©

@темы: Кино

---

В печали, поскольку продалбываю премьеру третьих Неудержимых - буду в отпуске - но оказывается, пираты не дремлют: DVDscreener уже вовсю в интернетиках Щас с папой засмотрим!

@темы: Кино

---

Камрады, умылы так глючили, что если я вдруг кому-то не ответила - тыкните меня еще раз, ладно? )))

@темы: @дневники

---

Други, а кто-нибудь юзал этот сайт: www.smsnenado.ru ?
Я просто боюсь, что оставив там свой номер телефона, вообще потом завалят грудами, но смс спам - реальная проблема, несмотря на несколько фильтров и блокировок

@темы: need help!

---

Вроде, ничего не забыла!


visited 28 states (12.4%)
Create your own visited map of The World or Triposo world travel guide for Android

@темы: Жизненное

---

Граммар-наци во мне так же страдает от большинства постов в интернетиках

@темы: LOL

---

@темы: слэшкон

---

Ужасно сочувствую всем пострадавшим от вчерашней ужасной аварии в метро и соболезную потерявшим родственников, но сама эгоистично очень-очень радуюсь, что маме именно в этот день ехать на работу не надо было, потому что она едет как раз по этой ветке в это время и ездит Но вообще, вот сегодня очень годно организованы автобусы, я вижу, хоть и дольше по времени выходит, конечно, но очень отлаженная система, молодцы.

@темы: Жизненное, Мысли вслух

---

Пока все нормальные сериалы закончились, я совершенно быдляцки и внезапно переключилась на отечественный автокинопром и как-то с радостью отсмотрела аж три сезона Чужого района, а ведь если бы мне кто сказал такое еще полгода назад - могла бы и обидеться! Но кино какое-то такое легкое и прикольное оказалось и даже - как ни странно - позитивное, невзирая на повсеместный алкоголизм и разгул коррупции Так что мне понравилась - и нет, вовсе даже не потому, что главгероя приняли за гея в начале первого сезона

И еще пересматриваем первые сезоны Касла - какие они были отличные все-таки! Сейчас мне очень не хватает активного присутствия Марты и Алексис. Понятно, что дочка выросла и у нее своя жизнь, но все равно - тогдашняя семейная атмосфера в доме Касла мне была куда ближе...
Upd. И Касл был стройный!!! То есть, черты лица у него тогда еще БЫЛИ!!! Я прямо плачу, насколько лучше ему тогда было! )))))

@темы: Кино

---

Я хоть футболом особо и не интересуюсь, но за Германию рада! Молодцы ))))
Я еще помню их футбольный гимн, написанный Бушидо несколько лет назад - понимаю, что неактуально уже, но все равно приятно )))))

@темы: Мысли вслух

---

Я уже не знаю, где побаттхертить, но что за ужас этот swarm от foursquare!
Раньше одним движением можно было зачекиниться, а теперь Бог знает, сколько надо ковыряться, бейджики и мэрства канули в небытие и вообще - в чем теперь весь фан?

@темы: софт