I used to care, but now I take a pill for that
А вообще любопытно: там, где авторы железобетонно намерены оделить героев недостающими именами-фамилиями, с Артуром это либо Levine (или гораздо реже другие вариации фамилии JGL), либо Darling (тоже понятно 
). А вот откуда взялись Daniel или Francis у Имса и почему везде почти только они - непонятно! 
). А вот откуда взялись Daniel или Francis у Имса и почему везде почти только они - непонятно!
-
-
16.03.2011 в 04:09Вообще, конечно, Нолан сильно "удружил" фандому с этими недостающими именами и фамилиями. Но у меня теперь, после ВайтКоллара, вариант для Имса утвердился прочно - правда, пользоваться я им не планирую, но и отделаться не получается.
-
-
16.03.2011 в 04:11-
-
16.03.2011 в 04:15Но у меня теперь, после ВайтКоллара, вариант для Имса утвердился прочно - правда, пользоваться я им не планирую, но и отделаться не получается.
Поделись! )))))))
Я вообще сторонница теории, что Имс - бывший Красавчик Боб, но один Роберт в каноне уже есть и с двумя получится путаница! ))))
то есть, фандом сам, по доброй воле, поворачивает всё так, что вместо такой фамильярной term of endearment, Имс просто обращается к Артуру по фамилии?
Но там были в основном АУшки, поэтому с называнием darling даже и моментов не попадалось, по-моему!
-
-
16.03.2011 в 04:20Но там были в основном АУшки, поэтому с называнием darling даже и моментов не попадалось, по-моему!
Ых. Но всё равно - интересный ход мысли у людей. А ещё шипперы.
-
-
16.03.2011 в 04:24А я еще второй сезон не досмотрела - все никак не доползу!
О, Тедди!
Но всё равно - интересный ход мысли у людей. А ещё шипперы.
Ну дык! Они же думали, что самый романиШный момент увековечивают в фамилии - а не продумали, чего лишают себя!
-
-
16.03.2011 в 04:31О, Тедди!
Я так прикинула, что ему бы подошло.
Ну дык! Они же думали, что самый романиШный момент увековечивают в фамилии - а не продумали, чего лишают себя!
Ничо-ничо, мы сами за них подумали и всё поняли.
-
-
16.03.2011 в 04:36Харди как-то сказал, что представляет себе Имса отчасти человеком старой закалки, которые могли жить во времена Британской империи, поэтому Бина организовала у себя в ЖЖ голосовалку с наиболее "английскими" именами. Эти два победили с большим отрывом, а Бина задает тенденции в англоязычном фандоме.
-
-
16.03.2011 в 04:36Но всё равно эти фандомные крестины... как-то не то это.
Меня всегда убивает нарочитость!!
Ладно, когда по фику нужно разок упомянуть персонажа полностью - ладно, но когда этими левыми именами сыпят постоянно, и постоянно тыкают в нос и как бы дают понять, что вот, это его так зовут... ужасно выбивает из колеи
Пусть продолжают в том же духе.
-
-
16.03.2011 в 04:46Аааааааа! Вот оно в чем дело - а я-то голову ломала!!!
Спасибо огромное за инфу, теперь буду знать, а то каждый раз открываю фик и думаю - сговорились они, что ли, почему опять одни и те же имена???
-
-
16.03.2011 в 04:58у одной девушки фанонная фамилия Артура - Lake, по ассоциации: Артур - Экскалибур - Дева озера - Лэйк.
-
-
16.03.2011 в 05:01Ого, серьезно? Вот это я понимаю - фантазия!
Кстати, Бина же тоже Мерлина смотрит и фотки вешает - она могла бы задать тон и насчет фамилии Артура )))))
-
-
16.03.2011 в 05:23Вот это я понимаю - фантазия!
Ага, садишься писать порно, и тут тебя настигает твой культурный багаж. Как страшно жить.
Кстати, Бина же тоже Мерлина смотрит и фотки вешает - она могла бы задать тон и насчет фамилии Артура
У нее написали комментфик, где у Имса есть своя команда, куда входят Мерлин, Гвен и Моргана, и он представил им Артура. Мерлин очень долго смеялся.
-
-
16.03.2011 в 09:06-
-
16.03.2011 в 10:18Вообще напоминает ситуацию в Weiss Kreuz и именами Шульдиха. В конце концов имя "Лотар" употребляли в фиках так часто, что стало казаться, будто это имя канонное.
-
-
16.03.2011 в 10:27А в титрах они точно не указаны?
-
-
16.03.2011 в 11:56А насчет Дарлинга - там, где я это читала было не то, что Имс его вместо нежностей по фамилии называет, а Имс ему нежности, а Артур
-
-
16.03.2011 в 12:14Имс ему нежности, а Артур "Ты откуда мою фамилию знаешь?"
-
-
16.03.2011 в 12:23-
-
16.03.2011 в 13:07У нее написали комментфик, где у Имса есть своя команда, куда входят Мерлин, Гвен и Моргана, и он представил им Артура. Мерлин очень долго смеялся.
А Артур был Инсепшновский? Или из Мерлина?
Но я помню, как только этот фандом стал набирать силу, я еще дергалась поначалу: у меня же сплошные шипперы арлина в избранном и тут вдруг все время пейринг Артур с каким-то левым чуваком, я думаю - они что, вдруг решили изменить своему священному ОТР? А оказалось, это другой Артур!
Natuzzi
Bizarre
Может быть, я больше концентрируюсь именно на этих именах после первых раз 3-4х, как они мне попадались! Но реально из того, что я читала - это превалирует. С большим отрывом!
Дарлинг было у Артура раза два или три - один раз точно в jailbait, где Артур - сын босса Имса, и он его домой подвозит, и еще где-то точно!
А Levine - часто было вообще, прямо приду домой, могу поиском в папке с сохраненными фиками поискать, чтоб названия сказать! ))))) Мне кажется (смутно), что там еще с Гордоном что-то было - но вот за это не поручусь, у меня в голове все перепуталось!
Kawaii chibi
А я вообще не воспринимаю выдуманные имена и фамили персонажа. Ну нету их в каноне и нету. Можно работать с тем, что есть.
Вооооот!!! Вот именно!!!!
Я вообще не понимаю - если в каноне персонажи обращаются друг к другу, используя имеющиеся имена-фамилии - то почему в фиках так нельзя?
А у Шульдиха все время мне попадалось Кристиан - после Sunde!
~Хару-Ичиго~
А в титрах они точно не указаны?
Не-а! Ни в титрах, ни в комиксах-приквелах, нигде!
Нолан действительно не додумал!
-
-
16.03.2011 в 13:50А Артур был Инсепшновский? Или из Мерлина?
Мерлин ржал именно потому, что у него есть бойфренд по имени Артур, и тут Имс приводит своего. А Моргана, которую Имс таки убедил носить джинсы, взглянув на Артура, побежала переодеваться обратно.
-
-
16.03.2011 в 13:53Теперь мне хочется это прочитать!
-
-
16.03.2011 в 14:12да у Бины народ понапишет кусками в комментариях, а потом может соберет все в кучку, а может и нет. Завершения фика про джунгли я, вероятно, уже не дождусь.
-
-
16.03.2011 в 14:32Любовь к сочинительству имен как раз понятно. Она идет оттуда же, откуда и ООС - от желания автора сделать текст "своим". Что поделать, это бич фанфикшена.
А у Шульдиха все время мне попадалось Кристиан - после Sunde!
Точно, Кристиан тоже был!
-
-
16.03.2011 в 22:46А откуда мы знаем, что Кобб - Доминик?
-
-
16.03.2011 в 23:01Ну, его же называют Дом в фильме - предполагается, что это сокращение от Доминик, а от чего еще?
-
-
16.03.2011 в 23:27А когда его там так называли? Я всего четыре раза смотрел, не помню)))
-
-
16.03.2011 в 23:40Почти в самом начале во сне, когда Сайто и Мол поймали Артура, Мол говорит: The gun, Dom.
Потом Майлз спрашивает: What are you doing here, Dom? и увещевает: Come back to reality, Dom.
Когда Ариадна попадает к Коббу в сон, в номере отеля Мол спрашивает: How could you bring her here, Dom?
Диалог перед тем, как Мол спрыгнула:
-Why did you do this?
-I love you, Dom.
Мол в Лимбе: Not feeling persecuted, Dom?
-
-
16.03.2011 в 23:43-
-
16.03.2011 в 23:46Ооооой!
Я уже не очень хорошо помню озвучку, потому что в оригинале потом пересматривала явно больше раз, чем до этого в кинотеатре в дубляже, а оказывается... нифига себе, наши переводчики отожгли - чем им имя помешало-то?
-
-
16.03.2011 в 23:51