[миссис Норрис]

В четвертый раз в кино Inception так же прекрасно, что и в первый! Два с половиной часа пролетают все так же незаметно ))))))

Мой папа тут поймал по телевизору пару серий Касла, ему оч. понравилось и он меня просит записать ему, но у меня-то все только на инглише, поэтому прошу совета - какой русский перевод сериала самый приличный? Что качать?

@темы: Inception, Вопросы, Кино

Comments

[lokid troika]

Вао, 4ый раз! )))

Я качаю от НоваФильм, превосходный перевод, смешной и адаптированный, да и озвучено хорошо - хоть и не полный дубляж, улавливают эмоции и подобрали неплохо.

[*Sangreal*]

Ух ты! А у нас его тоже по второму кругу показывают? Может и мне пойти глянуть...кстати тоже 4й раз))) Лучше бы его уже на DVD скорее выпустили

А его все еще показывают?! Эххх, в такие моменты я очень жалею, что я не в Москве(((( У нас еще и с сабами не показывают, что обидно. Жду ДВД(( Хочу посмотреть на Имса.
P.S. Про Касл ничего не знаю((((

[миссис Норрис]

Tanaka Taro
Мы еще пятый собираемся!!!!

Спасибо большое за наводку, скачаю его! ))))

Obia
Ага, я сама двдшку жду с нетерпением, уже меньше, чем через два месяца!!!!!

Fumus
Да, в Киноцентре идет и в кинотеатре на Теплом стане - хорошо, что есть киношки, где фильмы подолгу крутят даже после окончания широкого проката )))

Но у нас тоже не с сабами был, а с озвучкой - но все равно, на большом экране смотреть такое удовольствие

[syslim]

Есть от Лоста и от Новы. От Новы прикольней ИМХО, а так оба варианта неплохие. З-й сезон в озвучке от Лоста появляется чуть быстрее.
Лост
1 и 2 сезон FREE lostfilm.tv/browse.php?cat=129
3-й FREE только первая серия.
НОВА
1-й rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1640589
2-й rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2793080
3-й rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3181712

миссис Норрис, о дааааа, это точно! И спасибо за наводку на кинотеатры - буду знать)

[Alice ~Angel~ SeleZneva]

Первые два сезона на ЛОСТе вроде тв-релизы, они с третьего начали озвучку. А рейтинг на сайте не работает уже не меньше месяца, поэтому на FREE строго пофиг)

[миссис Норрис]

syslim
Спасибище!!

Fumus
Да, в Киноцентре годами, бывает, крутят фильмы, они говорят, у них политика такая: пока люди ходят на фильм - они продолжают его показывать )))

[*Sangreal*]

миссис Норрис уже меньше, чем через два месяца!!!!!
Серьезно? А откуда ты знаешь? Я на Амазоне искала, там вроде пока нету.
В Borders мне консультант тоже говорила, что еще пока неизвестно.

[lokid troika]

миссис Норрис
Блин, а я только адын раз и смотрела, хотя с удовольствием бы и да, еще и еще... Ешкин кот!

[миссис Норрис]

Alice ~Angel~ SeleZneva
Спасибо! )))

Я все равно обычно мимо трекера качаю, так что... Но раз можно легально - это здорово )))

[миссис Норрис]

Obia
У меня в избранном кто-то постил, Silme, кажется! ))))
Ага, вот нашла: pay.diary.ru/~secret-is-out/p128468450.htm

Tanaka Taro
А мы с подругой обе фанатки, ходим и ходим периодически - пока показывают )))))

о, я думала, Инсепшн уже нигде не идет. спасибо за наводку!! попробую наконец-то посмотреть, а то ждать двд не хочется. )))

[миссис Норрис]

Seige
Ага-ага, идет и даже на след. неделю, по-моему, тоже обещали )))))

миссис Норрис
класс, если понравится, то можно будет тогда и на следующей неделе сходить. с запасом так сказать

[миссис Норрис]

Seige
Надеюсь, понравится - по-моему, отличный фильм! )))))))

[*Sangreal*]

миссис Норрис О как! Спасибочки)))))

[миссис Норрис]

Obia
Не за что )))
Конечно, коллекционный вариант у нас вряд ли будут продавать, но...